el phylum oor Engels

el phylum

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

phylum

naamwoord

voorbeelde

En total, en el Phylum Chordata hay cuarenta y cinco mil especies de animales.
In all, in the phylum Chordata, there are 45,000 species (Chapter 29).

– El grupo principal es el Phylum Nematoda, el helminto, y éste pertenece al subgrupo Dracunculoidea.
“The primary group is Phylum nematoda, roundworm, and it belongs to the subclass Dracunculoidea.

Uno no podría odiarle a usted como individuo; sólo podría odiarse el phylum[45].
One couldn’t hate you as an individual; one could only hate the phylum.

- mamíferos | | - insectos | | - peces | | - otro animal | | (especifique el phylum y la clase)
- mammals | | - insect | | - fish | | -other animal | | (please specify phylum, class)

Si el Phylum aparece alguna vez, no tendrá motivo de queja.
"""If the Phylum ever does come nosing around, they will have no cause for complaint."

Uno no podría odiarle a usted como individuo; sólo podría odiarse el phylum [45].
One couldn't hate you as an individual; one could only hate the phylum.

Ahora vamos hacia el " Phylum " ( Filo )
Now let's go to the phylum.

El phylum Rotifera fue seleccionado por sus altas tasas reproductivas y eficiencia en procesos de transformación energética.
We selected the Rotifera phylum, due to its high reproductive rates and the efficiency in energetic transformation process.

¿Será por eso que hablan con el phylum magnético?
Is this why they speak to the magnetic Phylum?

Fue el primero en clasificar el phylum Rhombozoa del reino Animalia.
He was the first to classify the phylum Rhombozoa of the kingdom Animalia.

Sólo se necesita una progénesis creativa para todo el phylum.
Only one creative progenesis is re¬ quired for the entire phylum.

- mamíferos | | - insectos | | - peces | | - otro animal | | especifique el phylum y la clase
- mammals | | - insect | | - fish | | - other animal | | please specify phylum, class

En el phylum Cnidaria, del cual es ejemplo la conocida hidra, ya se observa un nivel de organización tisular.
In the Cnidaria, a phylum of which hydra is a well-known example, a tissue level of organization is apparent.

Eso podría haber tenido sentido en el Phylum, pero aquí, las acciones solían ser dictadas por grupos de clanes.
That might have made sense back in the Phylum, but here, actions were often dictated by groups of clans.

¿Pero qué mejor forma de reducir, tal vez de eliminar, la posibilidad de restaurar el contacto con el Phylum Homínido?
But how better to reduce, maybe eliminate, the chance of restored contact with the Hominid Phylum?

Acidaminococcus es un género en el phylum Firmicutes (bacterias), cuyos miembros son diplococos anaerobios que pueden utilizar aminoácidos como la única fuente de energía para el crecimiento.
Acidaminococcus is a genus in the phylum Firmicutes (Bacteria), whose members are anaerobic diplococci that can use amino acids as the sole energy source for growth.

Un ejemplo destacado es el phylum Acanthocephala, que dirigirá a su huésped a un depredador con el fin de ser comido por el depredador, su nuevo huésped definitivo.
A main example is the phylum Acanthocephala, which will direct its host to a predator so as to be eaten by the predator, their new definitive host.

El resultado del análisis filogenético demostró queS. subterranea junto con otras especie de plasmodiophoridos está relacionado con el phylum Cercozoa que incluye un conjunto de amebas filiformes y zooflagelados filogenéticamente relacionados.
The results of phylogenetic analysis showed thatS. subterranea grouped together with other species of plasmodiphorids, and this group clustered with the phylum Cercozoa, an assemblage of filose and reticulose amoebae and phylogenetically related zooflagellates.

Para eso se muestra el significado del phylum según Zubiri y el significado del phylum biológico, y se expone la actualidad del primero con respecto al segundo.
For this purpose, I analyze the meaning of phylum for Zubiri and that of biological phylum, explaining the validity of the former with respect to the latter.

Pocas diferencias significativas entre la composición de la comunidad microbiana a nivel de phylum fueron encontradas, Í°nicamente el phylum Planctomycetes fue diferente entre las muestras de suelos con estrategias de fertilización diferentes.
Few significant differences between the community composition at the phylum level were found, only Planctomycetes phylum was different between samples of different soil type and fertilization strategy.

El phylum contiene alrededor de 7000 especies vivas, por lo que es el segundo grupo más grande de deuterostomes (un superphylum), después de los cordados (que incluyen los vertebrados, como aves, peces, mamíferos y reptiles).
The phylum contains about 7000 living species, making it the second-largest grouping of deuterostomes (a superphylum), after the chordates (which include the vertebrates, such as birds, fishes, mammals, and reptiles).

Son el mayor phylum marino en términos de número de especies, que comprende aproximadamente el 23% de todos los organismos marinos mencionados.
They are the largest marine phylum in terms of species count, comprising about 23% of all the named marine organisms.

Los «grandes saltos en el nivel de phylum» y los «modestos saltos hasta el nivel de clase» son el más puro sinsentido.
'Phylum-level leaps' and 'modest jumps, up to the class level' are the sheerest nonsense.

En los primeros tiempos cámbricos, las innovaciones en el nivel de phylum, sobrevivieron porque tenían poca competencia.
In early Cambrian times, innovations at the phylum level survived because they faced little competition.

El nivel siguiente, el tipo o phylum, es la unidad básica de diferenciación dentro de los reinos.
The next level—the phylum—is the basic unit of differentiation within kingdoms.