el pilluelo oor Engels
el pilluelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
urchin
No podemos permitir que los pilluelos pidan limosna en la calle, ¿o sí?
I mean, we can't have the little urchins begging in the street, now, can we?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el pilluelo sólo tiene dos articulaciones en el pulgar.
Could you get this to her?Literature Literature
Cole se había resignado a pasar un día aburrido cuando el pilluelo quedó bajo su responsabilidad.
If you' re not interested, I'il take my business elsewhereLiterature Literature
El pilluelo estiró los brazos y corrió a toda velocidad hacia Henry.
Damn straight you willLiterature Literature
Era Ned, el pilluelo del Café de París.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
El pilluelo corrió por el borde de la roca; cuando Henry lo vio llegar, dejó de cantar.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Nos armó problemas, el pilluelo
I now live in the next villageopensubtitles2 opensubtitles2
El pilluelo del Celeste Imperio dudó al principio, pero después, rectificando, contestó: “Se lo voy a decir”.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
El pilluelo tomó en sus pequeños brazos el fusil de Javert, apuntó resueltamente al gigante y disparó.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
El pilluelo aseguraba que había huido a Londres, pero no miente tan bien como cree.
You Iike destroying things?Literature Literature
Además—y aquí sonreía maliciosamente el pilluelo—, a mí me conviene este casamiento.
Because I have special powerLiterature Literature
Nos armó problemas, el pilluelo.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pilluelo parisiense está hecho así.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!Literature Literature
El pilluelo parecía asustado, pero dejó de resistirse.
There' s a rabbiLiterature Literature
El pilluelo les inspiraba miedo y confianza a la vez; además llovía muy fuerte.
It was like takinga piss on my own faceLiterature Literature
Y el pilluelo sacó triunfalmente de su bolsillo la pepita que había recogido en las selvas del Caribú.
Yeah, they' re FrenchLiterature Literature
El panadero aparece furioso en el portal, pero el pilluelo ha desaparecido.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
SEÑORA CHAMPVAUX ¡Me insulta, el pilluelo!
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
El pilluelo es enemigo de las luces ¿Cuánto tiempo pasó así?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Las especies buscadas son el pilluelo blanco de mar (Tripneustes ventricosus).
I want you to shoot meCommon crawl Common crawl
El pilluelo hizo el saludo militar y saltó alegremente por una grieta de la barricada.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
De cómo Amor, el pilluelo santurrón, le asesta sus flechazos incluso a la sublime Galathea
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se marchó el muchacho, Grantaire tomó la palabra: —Éste es el pilluelo puro.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
¿Sabía el pilluelo que lo perseguían?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
El pilluelo también chilló, pero fue más bien un grito de alegría.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
105 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.