cállate la pinche boca
shut the fuck up
el pincho oor Engels
el pincho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kebab
Y yo me prepararé para el pincho moruno de palomo.
And I'll get set to shish kebab that little squab.
prickle
Pero debe tener cuidado con los pinchos.
But you have to be careful of the prickles.
shish kebab
Y yo me prepararé para el pincho moruno de palomo.
And I'll get set to shish kebab that little squab.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skewer · spike · spikes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya vio lo que sucedió con el pincho.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesLiterature Literature
El pincho tenía metro y medio de largo, y quizá diez centímetros de diámetro en la base.
What about the guns?Literature Literature
Y yo me prepararé para el pincho moruno de palomo.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual no soporto el pinche olor en este lugar.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No se enfade, señora, he cogido uno que no está limpio —le contestó el pinche tan campante
Your protégé erred by ignoring my orderLiterature Literature
Hice el trabajo de Maneck por él, pero soy Ramón Espejo, no el pinche perro de alguien más.
Rephrase the questionLiterature Literature
Flaco, ¡ el " pinche güero " está aquí!
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrió de nuevo, esta vez como el pinche Santa Claus que conocía.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyLiterature Literature
Dame el pinche cuchillo!
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Nuestro amigo Rizos Nevados es el pinche de cocina más arrojado del mundo!
Dare you order meLiterature Literature
Vamos a clavar el pincho para la soga.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pinche negro creía que era Rambo.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se había clavado el pincho amarrando los caballos la noche anterior, y no había podido sacárselo a oscuras.
There' s a rabbiLiterature Literature
¿Quién te quitó el pinche teléfono?
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Mili no tenía ningún interés en ser el pincho de ese kebab.
Thank you very much, sirLiterature Literature
Dibujándose en sus labios media sonrisa, Aquiles agitó las ascuas del fuego con el pincho del asador.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Por si fuera poco, el pincha, traicionero como un áspid, le asestó el golpe de gracia.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
¡ Le romperé el pinche cuello!
So I' il... throw ye out after the filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es este el pinche puto Patrick que te rompió el corazón?
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un buen plan, de haber funcionado, pero no había sido así: el Pinchos y sus secuaces escaparon.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
¡ Mira al pobrecito Ricky en el pincho!
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que cuando quitas el pincho
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?opensubtitles2 opensubtitles2
Dave asegura que Dibden fue el pinche que más había durado en toda la historia del Swan.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Dentro de sólo un minuto, el pincho llegará hasta tus partes.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a asegurarme de que el pincha tenga nuestras canciones cuando empiece la marcha.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13832 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.