la gente que vive en el piso de arriba
the people who live upstairs
el piso de arriba oor Engels
el piso de arriba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the top floor
Quiere decir si vivís en el piso de arriba.
He means to say, whether you stay at the top floor.
upstairs
Llama al doctor en el piso de arriba, llegó esta noche.
Call that doctor from upstairs he arrived in the night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después del segundo o tercer día, dejó de dormir en el piso de arriba.
Rosa, will you kiss me?Literature Literature
Y como lo he dicho, estábamos en el piso de arriba y ustedes estaban aquí abajo.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessmentonly in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pequeña y artesanal obra de albañilería conectaba el piso de abajo con el piso de arriba.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Para su alivio, oyó su voz que lo llamaba en respuesta, desde el piso de arriba.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Otra vez en el piso de arriba, ordeno las cosas para el día.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Por favor, corrija el piso de arriba del fregadero primero.
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ser así, me instalaría en el piso de arriba con la señorita Frances.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
No chicos en el piso de arriba.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, en ocasiones, se oían pisadas en el piso de arriba, y la sala guardaba silencio.
Why aren' t you there?Literature Literature
Caloosha extendió la mano derecha y tocó un timbre que sonó en el piso de arriba.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereLiterature Literature
Aunque si le interesa la mercancía, hay otras chicas en el piso de arriba.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
En el piso de arriba, sonaba, a gran volumen, una grabación del final del tercer concierto de Brandenburgo.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
Además, ninguno de nosotros recuerda haber visto a esta camarera en el piso de arriba.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Oí el suelo crujir en el piso de arriba mientras Mira se vestía y cogía a Gato Norman.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Nói llamó a su hijo y este voceó algo incomprensible desde el piso de arriba.
Don' t come near my sonLiterature Literature
¿O tu silencio se debe a que tus reflexiones están en el piso de arriba con esa chica?
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
Jeremy había dormido en el piso de arriba la noche anterior.
I should tell youLiterature Literature
Tengo una bonita habitación en el piso de arriba, por si le interesa.
Stop near my houseLiterature Literature
Estoy en la casa de mi padre, él está celebrando una fiesta en el piso de arriba.
Don' t you ever go to bed?Literature Literature
Michiel oyó unas voces en el piso de arriba y luego la oyó bajar.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Su madre la llamó desde el piso de arriba para preguntar si Rosemary había vuelto.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsLiterature Literature
Los dos oyen a Sharon removiendo cosas en el piso de arriba.
No, my noble lord, it is not for youLiterature Literature
Examinó a María en el piso de arriba y juzgó que estaba en perfecto estado de salud.
Everyone get back!Literature Literature
En el piso de arriba, los Conejitos estaban cogiendo ritmo.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Los cuidados postoperatorios se realizaban en las salas que ocupaban el piso de arriba.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemLiterature Literature
6922 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.