el pistón oor Engels
el pistón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piston
Esto empuja el pistón hacia abajo, creando la capacidad de carga del motor.
It's this which drags the piston head down providing the engine with its lifting power.
valve
Las válvulas de los pistones se abren para aliviar la presión y el calor producido por el paso de los trenes.”
The piston valves open to relieve the pressure and heat of the passing trains.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lentamente se expande a temperatura constante al permitir que el pistón se eleve.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
¿Qué sucede cuando un átomo golpea contra el pistón en movimiento?
Get some restLiterature Literature
Si el volumen se disminuye de repente empujando el pistón, la presión del gas CO2 aumenta inicialmente.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Es lo que mueve el pistón en un ciclo de Carnot.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
El pistón desciende en el vado, para volver hasta arriba del émbolo por una nueva inyección de vapor.
It would explain a lotLiterature Literature
Ah sí, sí, con el pistón.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la frecuencia de oscilación es baja, el carrito se mantiene sobre el pistón.
Tim' s staying with his motherLiterature Literature
Si el pistón se empuja hacia adentro por medio de una fuerza externa realiza trabajo sobre el gas.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goLiterature Literature
Mi campaña no podía permitirse el lujo de una celebración; nos esforzamos por no bajar el pistón.
I will not let down my father' s dreamLiterature Literature
Saquen la llama y agreguen agua, o déjenlo enfriar, entonces el pistón se mueve hacia abajo.
Aren' t you hot?ted2019 ted2019
Sí, pero eso y el piston...
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las flechas sobre el pistón indican la dirección de su movimiento durante cada proceso.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Después de que el pistón se mueve hacia arriba, el volumen es de 0.075 L.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
¿ Estás seguro de que funcionará el pistón?
Jiroku, what' s written here?opensubtitles2 opensubtitles2
La segunda serie de topes S sirve para frenar el pistón después de retira r los prim eros.
It was so coldLiterature Literature
Incluso con todos estos refuerzos, Ray decidió que su escuadrón no bajaría el pistón.
Mark my wordsLiterature Literature
Esto empuja el pistón hacia abajo, creando la capacidad de carga del motor.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el pistón se eleva (figura 2.2b), el sistema realiza trabajo sobre los alrededores.
Pretty amazing, huh, guys?Literature Literature
Dado que el pistón no se puede mover, el volumen es constante.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerWikiMatrix WikiMatrix
Si el pistón acelera hacia abajo más rápido que ésta, la arandela perderá el contacto.
To him it' s like a marshmallowLiterature Literature
Es el pistón, que está un poco atascado.
You stupid jerk!That was Mom' s!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presión hidráulica p en el pistón o pistones del calibre será constante aplicando la siguiente fórmula:
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Supóngase que el pistón es empujado hacia dentro del cilindro hasta que solo quede un volumen muy pequeño.
What do you think, Lucky?WikiMatrix WikiMatrix
Éramos como el pistones en un auto [ pitido ].
Go down # metersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y adónde va el pistón?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9944 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.