el polizón oor Engels
el polizón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stowaway
No olvide que el accionista de ayer es el polizón de hoy.
Don't forget that the stockholder of yesteryear is the stowaway of today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Es el polizón a Miami?
Say it againopensubtitles2 opensubtitles2
(El polizón no sabe cuál es la edad exacta de su tío).
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
16 EL POLIZÓN Claire apareció poco antes del almuerzo.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloLiterature Literature
¡ El Polizón, idiota!
Laura died too soon as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El miab quedaba fuera de mi campo de visión cuando salió el polizón, pero he visto grabaciones.
You have to put all this in?Literature Literature
Es el polizón que ese polaco ha adoptado como protegido.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en el Polizón.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave despega a unos veinte g y, sin protección especial, el polizón queda como aplastado.
Come on, well in, BillLiterature Literature
—Ponte el cinturón y saca tu bláster y trataremos con el polizón cuando estemos seguros en el hiperespacio.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
¿Es el polizón a Miami?
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes el primer turno en El Polizón?
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, ya no estoy en El Polizón.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas aquellas personas, más el polizón muerto, estaban almacenadas en la morgue.
That' s what I told himLiterature Literature
¿Hora en que el polizón fue expulsado de la nave?
May I come closer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Polizón es nuestro ahora.
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El polizón no es un criminal o contrabandista.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No olvide que el accionista de ayer es el polizón de hoy.
I just said it right there, snowblower.??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y dos, ¿quién es el polizón?
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quiere decir, honorable anciano; no es usted el Polizón?
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Literature Literature
Dicen que el Polizón... atrapa almas de jóvenes como venganza si van a los muelles por la noche.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ese caso, puede ser mejor que el polizón espere unos años para crear nueva vida.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Si, el polizón
Oh, that was great!opensubtitles2 opensubtitles2
Luego del funeral de Declan, cerró El Polizón y se fue con Carl.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde tenía que volver a morir el Polizón?
Where' s Bolger at?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo necesitamos El Polizón, y recuperaremos el apoyo que él tuvo.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
552 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.