políticamente, la región es un polvorín
politically, the region is a powder keg
el polvorín oor Engels
el polvorín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
magazine
Le dijeron a la prensa que explotó un misil en el polvorín.
The press is being told that a missile went off in the magazine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quería perder tiempo buscando el polvorín cuando entraran en la fortaleza-.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Cuando Ned y Tom trabajaban en el polvorín, rara vez bromeaban o reían.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Eso significa que hemos pasado el polvorín.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un ingeniero en el polvorín de Fayetteville.
Then tell me about your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordenó en una voz que le costaba reconocer: —¡Listo para hacer saltar el polvorín, señor Farquhar!
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Me di cuenta de que los estudiantes no eran el polvorín de rebeldes que nos habían hecho creer.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Un disparo afortunado de los bucaneros había encontrado el polvorín.
Your Majesty.- I came to see the KingLiterature Literature
• • • Acompañé a Zacaria hasta el polvorín, mientras Ntunzi iba a buscar a la extranjera.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
Allí estaba el polvorín y todos los centinelas en torno a él.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meta a mujeres y a niños en el polvorín por si algo sucede.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Encontré el polvorín!
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése aterrizó en el polvorín
We did an extra half- houropensubtitles2 opensubtitles2
–El fuego alcanzará el polvorín de un momento a otro y El Diablo volará por los aires.
What about work?Literature Literature
Usted hizo saltar el polvorín
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encendí el polvorín y observé la hoguera.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los últimos en abandonar el fuerte encenderán las mechas de las cargas colocadas en el polvorín.
I just wanted to see youLiterature Literature
Le dijeron a la prensa que explotó un misil en el polvorín.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viuda del patrón tendrá que abandonar el polvorín.
The eyes are part of theLiterature Literature
Musitó dirigiéndose a Okes: —El señor Farquhar, con cinco hombres, se ocupará de los cañones y el polvorín.
You going to sleep?Literature Literature
Hasta que unos partisanos decidieron volar el polvorín de unos cuarteles próximos.
Where' s Manya?Literature Literature
El primer pitillo encendería la mecha que haría estallar el polvorín, el arsenal de mi pecho.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Si se produce un levantamiento en Lunjore, ¿defenderán el polvorín los que estén comprometidos en aquél?
yes, and if it goes to the queenLiterature Literature
Ve adelante y abre el polvorín.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No habia duda de que el saltamontes ponia en juego alguna corriente electrica destinada a volar el polvorin!
You quit your worryin 'Literature Literature
Es el polvorín de Baussenq, instalado en esta región desértica por razones de seguridad.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
828 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.