el ponche oor Engels
el ponche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
punch
Julia, si el ponche está listo puedes sacarlo.
Julia, if the punch is ready, you can take it out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo mismo que el día anterior, Franz, después de recoger la mesa, nos sirvió el ponche.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Esta noche es el ponche de frutas social.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que alguien ha puesto alcohol en el ponche.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos asimos el poncho y empezamos a transportar la pesada carga hacia la carretera.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Ni siquiera el poncho que había comprado por la mañana la mantenía caliente.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Whisky va en el ponche Y el ron también va en el ponche
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ponche está delicioso.
I' m just toasting the happy coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había buen whisky en el ponche de frutas.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
Tomó un trago, puso más bourbon en el ponche y volvió al comedor.
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
¿Cómo iba a suponer que el ponche ha sido saboteado?
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo era posible que supiera lo que era el ponche de huevo?
What does that mean?Literature Literature
A la señora Gowan le parece demasiado dulce el ponche para los niños.
How many tablespoons in a teaspoon?Literature Literature
Ya está el ponche, hirviendo
Mr. Sprague served a purposeopensubtitles2 opensubtitles2
Quiero ser la que derrame el ponche de frutas
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional Affairsopensubtitles2 opensubtitles2
Mejor será que digas al chico que te caliente el ponche.
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
El ponche corría a raudales y, lo más importante, con fuerza.
There are only three teachers leftLiterature Literature
La coca y el poncho, por nuestra dentidad.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie supo después cómo pasó, pero de algún modo la caldera se calentó y el ponche caliente fermentó.
What is truth?Literature Literature
No la sangre, sino el ponche de fruta.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba en la calle Pierre Mill, en el segundo arrondissement, es decir, donde el diablo perdió el poncho.
Take it on faithLiterature Literature
Seguía sin sueño; había terminado el ponche y no quedaba nada que hacer.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Una vez el poncho estuvo terminado, Matt usó la estopa restante para cubrir uno de sus sombreros militares.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
El ponche de Navidad de la mansión siempre era delicioso, aunque nadie sabía exactamente lo que contenía.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Tráiganme el ponche del buen brindis.
Many thanks,gentlemanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poncho está envuelto en el antebrazo izquierdo y un borde cae hasta el suelo.
Russian FederationLiterature Literature
4849 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.