el ponche de huevo oor Engels
el ponche de huevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eggnog
Bueno, tus labios se movían, pero era el ponche de huevo el que hablaba.
Well, your lips were moving, but the eggnog was doing all the talking.
nog
El árbol perfecto, el pavo perfecto... la cantidad perfecta de Ron para el ponche de huevo.
The perfect tree, the perfect Turkey, the perfect amount of rum in the egg nog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo era posible que supiera lo que era el ponche de huevo?
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
¿Y qué vamos a echar en el ponche de huevo estas navidades?
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
Oh, en realidad, odio el ponche de huevo.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más probable, fue el ponche de huevo con ron.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este hombre tiene el delantal y el ponche de huevo ¿eh?
It' s under the mat.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ¿estaba comenzando con el ponche de huevo un poco más temprano este año?
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Tenemos que encontrar el ponche de huevo, pan de ginger galletas, pastel de frutas, cosas así.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por el ponche de huevo y el champaña.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Se terminó el ponche de huevo.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desde cuándo el ponche de huevo es una bebida navideña?
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta el ponche de huevo.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que sea el ponche de huevo
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingopensubtitles2 opensubtitles2
Pero quiero que sepa que me gusta el ponche de huevo.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
El árbol perfecto, el pavo perfecto... la cantidad perfecta de Ron para el ponche de huevo.
I paid a visit to my schoolteacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tus labios se movían, pero era el ponche de huevo el que hablaba.
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré por el ponche de huevo.
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ponche de huevo es horrible.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se terminó el ponche de huevo
Yeah, she' s right hereopensubtitles2 opensubtitles2
Contamos con ustedes para beber el ponche de huevo.
There, things are more limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, el ponche de huevo.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo antes de medianoche Tom abrió la puerta y anunció que el ponche de huevo estaba listo.
no, maam, i was not in your room the other nightLiterature Literature
¿Te gusta el ponche de huevo?
Hey.Hey, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Mary, haz compañía a tu pobre padre mientras preparo el ponche de huevo.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
De acuerdo chicos, prepárense para el ponche de huevo.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.