el presente perfecto oor Engels
el presente perfecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
present perfect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me lleva solo unos minutos encontrar el presente perfecto, pero no quiero acabar pronto.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionLiterature Literature
Muchos usan el presente perfecto tanto para relatar cosas que ya han ocurrido como otras que aún no.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
El presente perfecto.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que el pasado de Eva puede ser el presente perfecto de Blair.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que no se puede utilizar el presente perfecto para la mudanza.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
El presente perfecto progresivo también muestra una acción que comenzó en el pasado y está continuando en el presente.
Get us out of hereLiterature Literature
Las estructuras gramaticales que se trabajan son: los tiempos verbales básicos de futuro, el present perfect, y el past continuous.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andCommon crawl Common crawl
Al igual que con el tiempo presente simple, el tiempo presente perfecto tiene dos formas.
Whatever you doLiterature Literature
Más tarde, me enteré de que el presente perfecto es un tiempo verbal que resulta confuso para los hablantes de árabe.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
El pasado perfecto simple ha sido sustituido por el perfecto indefinido (el presente perfecto formato con haber + participio), posiblemente por influencia del italiano.
Is that a joke?WikiMatrix WikiMatrix
( Locutor ) Los cocineros del hogar obtener sólo cuatro posibilidades y 45 minutos para cocinar, prueba, y el presente perfecto pastel, empalagoso centrado a los jueces.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprenderán a utilizar el present perfect con seguridad, a emplear comparativos y superlativos, las formas condicionales first y second, y a usar los verbos modales del inglés.
You know they were lies!Common crawl Common crawl
43 – Así, por ejemplo, las versiones alemana, francesa, italiana y neerlandesa emplean el pretérito, la española y la portuguesa, el presente y la versión inglesa utiliza el presente perfecto.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Luego examino con mayor profundidad el tiempo presente perfecto.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
El infinitivo presente perfecto (to have finished, por ejemplo) cumple esta función.
I asked you not to comeLiterature Literature
El devastador presente perfecto, habiendo transcurrido diez años o tal vez más...
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Este uso es común con el participio presente y el perfecto, pero no con otros tiempos.
Before the revolutionLiterature Literature
El presente era perfecto, y permanecería en él tanto tiempo como fuera posible.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Entre las nuevas estructuras gramaticales se encuentran el present perfect continuous, el third conditional, el reported speech, gerundios e infinitivos, y voz pasiva; además, los alumnos tienen un primer contacto en profundidad con los verbos preposicionales o phrasal verbs.
Walruses are the largest seals in the worldCommon crawl Common crawl
Jesús enseñaba que «la fe es la puerta abierta para entrar en el amor presente, perfecto y eterno de Dios.»
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
Por último, está en juego la credibilidad del propio Comité, el acceso al cual no puede dejarse a ecuaciones temporales y personales que conjuguen el pasado-incluso remoto- con el presente perfecto y la objetivización del derecho vigente, si no subjetivo al menos muy relativo
Say, Harry, something kind of important has come upMultiUn MultiUn
Por último, está en juego la credibilidad del propio Comité, el acceso al cual no puede dejarse a ecuaciones temporales y personales que conjuguen el pasado -incluso remoto- con el presente perfecto y la objetivización del derecho vigente, si no subjetivo al menos muy relativo.
Peaceful.Are you sure about that?UN-2 UN-2
Experimentamos el presente en el tiempo futuro perfecto.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
... vemos que el tiempo utilizado aquí es el presente perfecto, de manera que, a mi entender —y tal vez el Embajador del Reino Unido pueda ayudarme a entender puesto que el texto está en inglés— debemos codificar las mejores prácticas que hayan surgido de nuestros debates.
Then tell me about your dayUN-2 UN-2
El también presentó Len Goodman's Perfect Christmas en el Boxing Day en BBC One.
The policeman went in and really did come out with our keyWikiMatrix WikiMatrix
2758 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.