asumió la defensa del presunto asesino
he took on the defense of the alleged murderer
el presunto asesino oor Engels
el presunto asesino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the alleged murderer
Se ha emitido una orden de detención internacional contra el presunto asesino.
An international arrest warrant has been issued for the alleged murderer.
the suspected murderer
Nocek, el presunto asesino que rescataste del congelador...
Nocek, the suspected murderer you rescued from the freezer...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Para cruzar el puente hay que pagar y el presunto asesino sin duda había olvidado esta circunstancia.
It is usual to pay a toll on crossing this bridge; and the supposed assassin had apparently forgotten this circumstance.Literature Literature
El presunto asesino: Lee Harvey Oswald nació el 18 de octubre de 1939.
The Alleged Assassin: Lee Harvey Oswald was born on October 18, 1939, to Marguerite and Robert Oswald.Literature Literature
Examinamos, reexaminamos, volvimos a reexaminar la zona donde se colocó el presunto asesino.
We examine, reexamine, re-reexamine the area where the perp stood.”Literature Literature
La policía supone que el presunto asesino se suicidó.
Police assume that the suspected killer committed suicide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco los banqueros, como el presunto asesino Burt, que sacaban beneficios del delictivo «asunto indio».
Nor did bankers, including the apparent murderer Burt, who were profiting from the criminal “Indian business.”Literature Literature
¿A Derek, el presunto asesino?
Alleged killer Derek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presunto asesino, presumiblemente, se había suicidado.
The presumed murderer had presumably committed suicide.Literature Literature
El presunto asesino fue detenido por la policía nacional el 9 de julio.
The presumed killer was arrested on 9 July by the national police.UN-2 UN-2
¿Para que el presunto asesino pudiera ver mejor a su presa?
So the presumed assassin could better see his target?Literature Literature
" El presunto asesino continúa huído... " "... y es extremadamente peligroso. "
The alleged gunman, seen here, remains at large... and should be considered extremely dangerous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasé varias horas allí, pero el presunto asesino no hizo acto de presencia.
I spent several hours there and the presumed assassin never showed.Literature Literature
Podemos deducir que el presunto asesino supuso que estaba muerta... cuando la transportaba en coche.
We can deduce that Mrs Smalls'would-be killer presupposed her already dead when she was transported by automobile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presunto asesino: Sirhan Bishara Sirhan nació el 19 de marzo de 1944 en Jordán.
The Alleged Assassin: Sirhan Bishara Sirhan was born on March 19, 1944, in Jordan.Literature Literature
Lee Harvey Oswald, el presunto asesino de John F.
Lee Harvey Oswald, the presumed assassin of John F.Literature Literature
El presunto asesino es objeto de una orden de búsqueda federal e internacional.
The presumed perpetrator of the crime is being sought by both the federal and the international authorities.UN-2 UN-2
—El presunto asesino se llama Harry Simon.
“The alleged killer’s name is Harry Simon.Literature Literature
Cuando Cí le preguntó sobre el presunto asesino, el consejero le conminó a que aguardase.
When Cí asked about the presumed assassin, Kan whispered that he must be patient.Literature Literature
Se ha puesto en contacto telefónico dos veces con el presunto asesino de los Illuminati.
He has been in phone contact twice now with the alleged Illuminati assassin.Literature Literature
El presunto asesino de la pequeña Caroline Dickinson está siendo extraditado de los EE.UU....
The alleged murderer of little Caroline Dickinson is being extradited from the US...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé en largarme, pues estaba seguro de que el presunto asesino había volado mucho rato antes.
I considered leaving, since I was pretty certain that the presumed assassin would have left long ago.Literature Literature
El presunto asesino es objeto de una orden de búsqueda internacional.
An international warrant has been put out for the presumed culprit.UN-2 UN-2
Mahoney pensó que el presunto asesino de Bea French hasta allí había salido bien librado.
Mahoney thought Bea French’s would-be killer had got away with it.Literature Literature
Pero el pastor protestante, al hallarse cara a cara con el presunto asesino, no pudo contenerse.
But the curate, brought face to face with the would-be murderer, could not restrain himself.Literature Literature
En 2003, el presunto asesino fue detenido y está próximo a ser juzgado por un tribunal de Belfast.
In 2003, the person suspected of involvement in the murder was arrested and is awaiting trial in a Belfast court.hrw.org hrw.org
El presunto asesino supuso que ella habría hecho lo mismo.
The would-be assassin thought she would do the same.Literature Literature
372 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.