organismo con cargo a los presupuestos del Estado
state-financed organization
el presupuesto oor Engels
el presupuesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
budget
Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
budgeting
Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.
estimate
el presupuesto estimado por actividad en relación con los gastos del programa de trabajo («el presupuesto estimado»).
the estimated budget per activity concerning the work programme’s expenditure (‘the estimated budget’).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quotation · quote · the budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
estado de comparación de los importes presupuestados y reales
statement of comparison of budget and actual amounts
Ah, y también tenemos que revisar el presupuesto
Oh, and we also have to check the budget · Oh, and we also have to review the budget
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El presupuesto de # asciende a #,# millones EUR
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceoj4 oj4
La propuesta carece de incidencia en el presupuesto de la Comunidad.
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
podrías gastar el presupuesto entero comprando anuncios en California.
I' mright here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* aprobó el presupuesto total para 2000, por importe de 16,2 millones de euros;
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toEurLex-2 EurLex-2
ii) Apruebe el presupuesto del programa operacional de los fondos fusionados
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateraltrade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsMultiUn MultiUn
Algo sobre el presupuesto y los excedentes de la abadía.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Se ha preparado el presupuesto unificado para el bienio 2008‐2009.
Don' t you ever go to bed?UN-2 UN-2
El presupuesto para el bienio 2000–2001 incluía un nuevo formato de presupuesto por programas.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?UN-2 UN-2
El Presidente dice que el proyecto de decisión no tiene consecuencias para el presupuesto por programas.
It' s too good to be trueUN-2 UN-2
El presupuesto de la UE y la Estrategia Europa 2020
b) See answer to (aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
el coste de seguros para producciones audiovisual: Módulo #- Apoyo al apartado Seguro en el presupuesto de producción
To my knowledge, he has not been here in over two weeksoj4 oj4
· Asegurar los fondos para el presupuesto operativo de la Alianza Mundial;
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayUN-2 UN-2
a) El presupuesto original definido arriba;
you let the shooter escapeUN-2 UN-2
– el presupuesto, y
little brats!EurLex-2 EurLex-2
El Sr. Maynard dejó el presupuesto para lo del techo.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resolución del Parlamento Europeo sobre el presupuesto general
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
En cuanto hayas preparado el presupuesto, Mack y yo nos reuniremos con nuestros abogados para discutir los detalles.
You look betterLiterature Literature
Por tanto, el presupuesto total disponible para # se eleva a #,# EUR
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyoj4 oj4
La propuesta no tiene repercusiones para el presupuesto de la UE.
I flew with him during the warEurLex-2 EurLex-2
35. aprobar el presupuesto anual y las cuentas anuales con arreglo al Reglamento Financiero;
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución # relativo a los temas # f) y # del programa
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllMultiUn MultiUn
El presupuesto estará equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEurLex-2 EurLex-2
Pensé que habíamos incrementado el presupuesto de publicidad por esa razón.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este sentido, el presupuesto para el ejercicio fiscal 1998 contempla las siguientes asignaciones a estos sectores.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
El plan de acción también acepta el presupuesto actual de la UE tal como está establecido.
Simpson, how dreadful of youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
504739 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.