el primo mayor
older cousin
el primado oor Engels
el primado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
primate
Confirmar en la unidad: el Sínodo de los Obispos, en armonía con el primado.
To confirm in unity: the Synod of Bishops, in harmony with the primate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿De dónde partir, como de la fuente, para recuperar y reafirmar el primado de Dios?
Where should we start from, from what source, in order to recover and to reaffirm the primacy of God?vatican.va vatican.va
El primado del Obispo de Roma constituye un servicio irrenunciable en favor de la unidad.
The primacy of the Bishop of Rome is an indispensable ministry of service to unity.vatican.va vatican.va
En Matherion habríamos seguido el camino sugerido por el Primado de Ucera sin discusión alguna.
'In Matherion, we'd have followed the course suggested by the Primate of Ucera without any further discussion.Literature Literature
El tema principal de las lecturas bíblicas es el primado de Dios y de Cristo.
The main theme that emerges from the biblical Readings is that of the primacy of God and of Christ.vatican.va vatican.va
Supongo que el primado se ganó la recompensa esperada por su fracaso.
"""I presume the primate earned the expected reward for his failure."""Literature Literature
Muy pronto se convirtió en más que un mero inconveniente para el primado.
She soon became more than a mere inconvenience to the Primate.Literature Literature
De este modo el primado ejercía su función de unidad.
In this way the primacy exercised its office of unity.vatican.va vatican.va
Así pues, el primado tenía obligaciones reales que cumplir en una zona muy amplia.
So there were real duties here for the Primate to perform, relating to a very large area.Literature Literature
Esta relación entre la liberación de la codicia y el primado de la razón es intrínsecamente necesaria.
This relation of freedom from greed and the primacy of reason is intrinsically necessary.Literature Literature
Su amante y sicofante, el primado Annias, dispuso los preparativos para enviármela en secreto.
Her sycophant and paramour, Primate Annias, arranged to have her conveyed in secret here to me.Literature Literature
Dar el primado a uno de ellos constituye e instituye una ideología: el formalismo, el funcionalismo, el estructuralismo.
To privilege any one of them is to constitute and to create an ideology: formalism, functionalism, structuralism.Literature Literature
El primado de Cimmura está profundamente implicado en la política de Elenia.
The Primate of Cimmura is deeply involved in the politics of Elenia.Literature Literature
Primera, vuestro primo, el primado de Cimmura, aspira a acceder al trono del archiprelado, ¿no es así?
'First of all, your cousin, the Primate of Cimmura, has his eyes on the throne of the Archprelacy, right?'Literature Literature
El hombre que se hallaba de pie era el primado Annias.
The man on his feet was the Primate Annias.Literature Literature
Entonces, para cualquier estado existe de nuevo el primado correspondiente, que muestra los efectos Fitzgerald y Larmor.
Then for any state there is again a corresponding primed state, showing the Fitzgerald and Larmor effects.Literature Literature
El arzobispo católico de Gniezno es tradicionalmente el Primado de Polonia (Prymas Polski).
Gniezno's Roman Catholic archbishop is traditionally the Primate of Poland (Prymas Polski).WikiMatrix WikiMatrix
A propósito de la formación permanente, quisiera recordar el primado de la vida en el Espíritu.
With regard to continuing formation, I would like to recall the primacy of life in the Spirit.vatican.va vatican.va
El primado de la voluntad pone de manifiesto que Dios es ante todo caridad.
The primacy of the will sheds light on the fact that God is charity before all else.vatican.va vatican.va
El primado negativo es más complicado de explicar.
Negative priming is more difficult to explain.WikiMatrix WikiMatrix
Era el Primado de Apophis en ese momento
He was first Prime of Apophis at the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El arzobispado de Mainz haría de Alberto el primado** de Alemania.
Being the archbishop of Mainz would make Albert the primate* of Germany.Literature Literature
Por la mañana el primado rezó por los caídos en el levantamiento.
In the morning, the Primate prayed for the fallen of the Rising.Literature Literature
Últimamente se habían suscitado ciertas controversias acerca de quién era el primado de Inglaterra.
Of late there had been some controversy as to which should be regarded as the primacy of England.Literature Literature
El primado me predispuso contra ella, mas tenía que haber desoído su falso consejo.
The primate turned me against her, but I should not have listened to his false words.""Literature Literature
«Se da por seguro que el primado de Hungría, y el arzobispo de Milán, vendrán al cónclave.
"""It is asserted that the Primate of Hungary and the Archbishop of Milan will come to the Conclave."Literature Literature
3128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.