la primera plana
fore · fore- · front page
el primer plano oor Engels
el primer plano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close-up
Y los primeros planos nos llevan al quinto motivo por el que era tan innovador.
And close ups lead to the fifth reason why Hitchcock was so innovative.
forefront
Es preciso que los derechos humanos se incorporen al proceso de desarrollo y se mantengan en el primer plano de las estrategias gubernamentales.
Human rights must be mainstreamed in the development process and kept at the forefront of government strategies.
foreground
Colocando algo enfrete para que parezca que el fondo es el primer plano.
By dropping something in front of it to make the background appear to be the foreground.
limelight
Debes elegir líneas de ese tipo si quieres estar en el primer plano del snowboard.
You kind of got to pick lines like that if you want to be in the limelight of snowboarding.
the foreground
Colocando algo enfrete para que parezca que el fondo es el primer plano.
By dropping something in front of it to make the background appear to be the foreground.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora bastaba con colocar cada cosa en su sitio: el primer plano, el segundo plano o el fondo.
Are you crazy, dammit?!Literature Literature
A finales de 1929, el estado soviético adoptó el primer plan quinquenal para ampliar la capacidad industrial.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Es el primer plan razonable que he oído desde que todo esto empezó.
And in the absenceof Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos estábamos formando una imagen en la cabeza y observábamos el primer plano.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
En el primer plano del retrato había una pequeña estructura de madera.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Sobre la ejecución anticipada de las medidas previstas por el primer plan de reestructuración y sus modificaciones
Appointment onlyoj4 oj4
–Ése era el primer plan, pero las cosas han cambiado desde que he llegado aquí.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoLiterature Literature
A esta parte la llamamos el lado derecho del canvas, o el primer plano.
Don' t you talk to my wifeQED QED
El primer Plan de desarrollo contra la trata de seres humanos abarcó el período de 2006 a 2009.
here, lloyd. this helpsUN-2 UN-2
Por ahora eso significaba mantener el caso en el primer plano de sus pensamientos.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesLiterature Literature
Esto explica por que ́ el primer plan de trabajo se basó únicamente en la contribución de la Comisión.
But no matter, no matterelitreca-2022 elitreca-2022
En este pedacito de pastizal lo haremos, pero sólo en el primer plano.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ted2019 ted2019
En 1928, Stalin propuso el primer Plan Quinquenal.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthWikiMatrix WikiMatrix
Establece el color predeterminado para el primer plano
I hope she likes itKDE40.1 KDE40.1
En el primer plano de su mente latían dos frías preguntas y una decisión aún más fría.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
El primer plan regular de la plaza fue redactado en 1770.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Señor, la música empieza en el fondo, deja el primer plano...
You don' t understand it yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me pareció que el primer plan era totalmente seguro.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Dos jóvenes tahitianas semidesnudas ocupan todo el primer plano.
What were his plans?Literature Literature
Debe estar en el primer plano.
Not four months before our examsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primer plan sería cuestión de tres meses, el segundo, de tres años.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Diseñó y publicó el Primer Plan Pastoral de la Arquidiócesis.
Get out of here, bitch!It' s your fault!WikiMatrix WikiMatrix
El primer Plan de Acción abarcó el período comprendido entre 2005 y 2010.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseUN-2 UN-2
Intentó evocar la imagen de su padre, pero su otro padre seguía abriéndose paso hasta el primer plano.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Pero su puntualización toca un problema que acaso muchos se inclinen a situar en el primer plano.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
55391 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.