el primer trimestre oor Engels
el primer trimestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first quarter
En el primer trimestre de 2002, las transferencias de efectivo fueron casi el triple que en el primer trimestre del año anterior.
In the first quarter of 2002, cash transfers nearly tripled in comparison with the first quarter of the previous year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se prevé que estará listo en el primer trimestre de
We' re due at the club in half- an- hourMultiUn MultiUn
La primera transmisión abarcará el primer trimestre del año 1997.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.not-set not-set
El riesgo relacionado con abortos inducidos en el primer trimestre es controversial.
What are you going to do?Literature Literature
(15) En el primer trimestre de 2009, el PIB se redujo un 2,5 % respecto al precedente.
He' s got himself into a private warEurLex-2 EurLex-2
La producción manufacturera mundial aumentó en apenas el 1,6% en el primer trimestre de 2013.
I want to go on a rideUN-2 UN-2
i) Establecerá un procedimiento formal de recurso a más tardar en el primer trimestre de
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.MultiUn MultiUn
La evaluación debería estar terminada en el primer trimestre de 2015.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesUN-2 UN-2
Cuentas entre fondos con el PNUD y el UNFPA (publicados el primer trimestre de 2010)
Prepare the destaining solution fresh every dayUN-2 UN-2
Se previó que el programa comenzaría en el primer trimestre de 2013.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise fornavigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfUN-2 UN-2
Todavía estás en el primer trimestre.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallLiterature Literature
Calendario de reuniones para el resto de # y el primer trimestre de
Theheart of democracy beats onMultiUn MultiUn
En el Hospital Universitario de Trondheim, noruega, durante 1983 se hicieron 823 abortos terapéuticos en el primer trimestre.
Targets on vaccinationspringer springer
En el primer trimestre de 2012, un total de 613 civiles resultaron muertos y 1.800 heridos.
Looks like this might not be such a slow night after allUN-2 UN-2
En el primer trimestre de # la Inspección del Trabajo realizó inspecciones en ocho condados y # empresas y establecimientos
They are with us at our sitting. Please welcome them.MultiUn MultiUn
El período de referencia principal para la recogida de estadísticas es el primer trimestre de 2018.
And I have time to think about thingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voy a esperar a terminar el primer trimestre, así que-
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el primer trimestre de 1997 se estimaba que 179.000 familias (460.000 personas) estaban alojadas de manera inadecuada.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.UN-2 UN-2
El contrato debería adjudicarse durante el primer trimestre de 2015.
How well do you know Nordberg?EurLex-2 EurLex-2
Se prevé que en el primer trimestre de # se establezcan otras # unidades de asistencia a las víctimas
I have not come for that, but for public mattersMultiUn MultiUn
Existen pequeños estudios no aleatorizados que sugieren que la metformina es segura de usar durante el primer trimestre.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Sus resultados estarán disponibles el primer trimestre del año 2016.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRUN-2 UN-2
En el primer trimestre de 2000, el número de personas detenidas ascendió a 647.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayUN-2 UN-2
El nuevo formato de la página de empleo debería estar en línea en el primer trimestre de 2013.
Are you a professional entertainer?UN-2 UN-2
El período de referencia principal para recopilar estadísticas será el primer trimestre de 2015.
Impertinent, and a coward to bootEurLex-2 EurLex-2
¿No decían que era peligroso hacer ejercicio durante el primer trimestre del embarazo?
They consider that a material error of factLiterature Literature
33638 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.