el principio de algo peor oor Engels
el principio de algo peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the thin end of the wedge
Te lo advierto, Louisa, si abrazas a ese bebé es el principio de algo peor.
I'm warning you, Louisa, if you cuddle that baby, it's the thin end of the wedge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que no sea el sarampión o el principio de algo peor.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsLiterature Literature
Pero supongo que tuve la impresión, un tanto egoísta, de que podría ser el principio de algo peor.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Es el principio de algo peor.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEuroparl8 Europarl8
Soy una mujer en un mundo de hombres, y ellos saben que soy el principio de algo peor.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Esto es el principio de algo peor.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerEuroparl8 Europarl8
Es el principio de algo peor, Sr. Disraelí.
Good morning, DrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el principio de algo peor.
No.This is good... WowEuroparl8 Europarl8
¿No es la BICCIS el principio de algo peor?
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEuroparl8 Europarl8
Es apenas el principio de algo peor.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es apenas el principio de algo peor
And I don' t want that to happenopensubtitles2 opensubtitles2
Y, por supuesto, el principio de algo peor.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Te lo advierto, Louisa, si abrazas a ese bebé es el principio de algo peor.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice que cuando ve a todos esos aviones alemanes en el cielo, piensa que esto es sólo el principio de algo peor.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez me parece que es el principio de algo infinitamente peor.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Esto podría ser el principio de algo mucho peor.
You have family?Europarl8 Europarl8
Y eso podría ser el principio de algo mucho peor.
What the hell are you doing?Europarl8 Europarl8
Por supuesto, el mayor miedo es que esto sea sólo el principio de algo aun peor, un ataque coordinado de algún tipo, un recordatorio del 11-S.
You' re not exactly the poster child for mental healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto puede que no sea más que el principio de algo aún mucho peor.
Clear exampleLiterature Literature
Esa guerra no es más que el principio de algo mucho, muchísimo peor.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Si la persona que está siendo deportada corre el riesgo de malos tratos o algo peor en el país de destino, debe prevalecer el principio de no devolución.
And it would have been your faultUN-2 UN-2
Estados Unidos enfrenta un «precipicio fiscal» –aumentos en los impuestos y recortes en el gasto automáticos a partir de principios de 2013, que muy probablemente llevarán a la economía a una recesión a menos que se logre un acuerdo bipartidario sobre una alternativa fiscal– ¿podría haber algo peor que una parálisis política ininterrumpida?
I thought I was the only one who lived here during my off hoursProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, algo que es sumamente importante, debemos darnos cuenta de que la paz y la justicia, en el largo plazo, son conceptos complementarios, y debemos defender el principio de que no puede haber amnistía para los crímenes que, con arreglo al derecho internacional, son los peores.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoUN-2 UN-2
Además, algo que es sumamente importante, debemos darnos cuenta de que la paz y la justicia, en el largo plazo, son conceptos complementarios, y debemos defender el principio de que no puede haber amnistía para los crímenes que, con arreglo al derecho internacional, son los peores
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?MultiUn MultiUn
Cuando estaba en el castillo me enteré de algo que al principio no me gustó mucho: este no es en realidad el castillo de Drácula y lo peor de todo, no hay un castillo de Drácula.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hombre común y corriente que dijera la clase de cosas que Jesús dijo no sería un gran maestro de principios morales... Es necesario decidir: o aquel hombre era, y es, el Hijo de Dios, o es un loco o algo peor... Pero no salgamos con la tontería de que es tan solo un gran maestro humano.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.