el proceso judicial oor Engels
el proceso judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court case
El Canadá reconoce que los procesos judiciales relativos a los derechos de los aborígenes pueden tardar largo tiempo.
Canada recognizes that court cases dealing with Aboriginal rights can take time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso judicial había dejado bien claro que tío y sobrino se detestaban.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Quiere denunciarle, pero el proceso judicial es muy caro.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Los austríacos insisten en tomar parte activa en el proceso judicial serbio.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
Todavía no se ha iniciado el proceso judicial.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
Se supone que debe respetar el proceso judicial.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pasado 28 de abril terminó el proceso judicial del caso del ciudadano ruso, Marat Uyeldánov.
Aren' t you hot?mid.ru mid.ru
Tal como usted mismo ha mencionado, el proceso judicial no ha concluido y está previsto el recurso.
Well, a purifying plantmid.ru mid.ru
Lovegrove comenzó el proceso judicial.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Por esta vía, se puede pedir asistencia para obtener elementos de prueba necesarios en el proceso judicial
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?MultiUn MultiUn
Tras el proceso judicial que presentó su hija contra ella, hoy representa más que eso.
Okay, fellas?Literature Literature
Si existiesen razones justificadas para entablar una acción penal contra él, hasta que concluya el proceso judicial;
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andUN-2 UN-2
Personal civil- el proceso judicial
Drunk soul of a blind junkieMultiUn MultiUn
Si existiesen razones justificadas para entablar una acción penal contra él, hasta que concluya el proceso judicial
There' s no need to move him?MultiUn MultiUn
El proceso judicial en su contra sólo se iniciará una vez concluidos los interrogatorios.
He wants to destroy your familynot-set not-set
Solo haciendo mi parte para acelerar el proceso judicial.
They' re done checking the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han tomado medidas adicionales para racionalizar el proceso judicial
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.MultiUn MultiUn
El niño en el proceso judicial: tendencias preocupantes y mejores prácticas
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexUN-2 UN-2
Participación en el proceso judicial
The sitting opened atUN-2 UN-2
La retirada del pasaporte es garantía suficiente de que una persona esté disponible durante el proceso judicial.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
La Secretaria sigue apoyando el proceso judicial prestando servicios a otras ramas del Tribunal.
He was to run in the # meter race.UN-2 UN-2
Su expresión no revela más que desprecio por el proceso judicial que se ve obligado a soportar.
I got these for youLiterature Literature
La Secretaria sigue apoyando el proceso judicial prestando servicios a otras ramas del Tribunal
The future will be awful, don' t you think?MultiUn MultiUn
—Dejaré que esté conmigo durante el proceso judicial.
you okay works every timeLiterature Literature
Tienen que cooperar plenamente con la Corte en su investigación y en el proceso judicial.
Richard and I can take care of ourselvesUN-2 UN-2
Preservación de la confidencialidad de los secretos comerciales durante el proceso judicial
is it possible we can get back to our gameEurLex-2 EurLex-2
24861 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.