Los proverbios flamencos
Netherlandish Proverbs
el proverbio oor Engels
el proverbio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proverb
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".
As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como dice el proverbio español: «Los hábitos primero telarañas, luego maromas».
Maybe she' s not homeLiterature Literature
[c39] Cuidémonos, como dice el proverbio italiano, del enemigo que se reconcilia.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Como dice el proverbio, "Sin dinero no puedes, ni mantener una casa, ni tener relaciones".
A young family in the village... a bit of lifeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 Como las piernas débiles del cojo,así es el proverbio en la boca del necio.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLDS LDS
El día del santo Dice el proverbio que las aventuras son para los aventureros.
If so, maybe we could help you somehow?Literature Literature
Aun la hormiga, según el proverbio, aunque no tiene comandante, se ocupa en preparar alimento en el verano.
It' s good to see youjw2019 jw2019
—Tened presente el proverbio, monseñor.
That' s what I told himLiterature Literature
Tan solo puedo confirmar el proverbio.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
LANZA Y de ahí el proverbio: «Bendita de tu corazón, haces buena cerveza».
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
¿Y el proverbio era un mensaje?
Oh, shit, there he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Adquiere la sabiduría,” dice el proverbio inspirado, “y con todo lo que adquieras, adquiere el entendimiento.”—Pro.
You see the flash drive?jw2019 jw2019
Es como dice el proverbio inspirado: “El rico y el de escasos recursos se han encontrado.
She' s really fitting injw2019 jw2019
Ya se ve que vivíamos, como dice el proverbio chino, tiempos extremadamente interesantes.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
El proverbio popular, ancestral, también participa de una comprensión instrumental del mundo como objeto.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Si te quedas sentada, dice el proverbio, nunca sabrás lo alta que eres.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
El pensamiento tras el proverbio
It' s morningjw2019 jw2019
Gourstave, perhaps.) [49] En cuanto caces el oso, dice el proverbio macedonio, bailará para ti.
What did you say?Literature Literature
"Razón tiene el proverbio cuando afirma: ""No creas nada de cuanto oigas""."
Hello, my darlings!Literature Literature
—¿Cómo es el proverbio ese que habla de echar el pan al agua y recuperarlo[18]?
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Como dice el proverbio latino, "si quieres la paz, prepárate para la guerra".
Everybody stop!Europarl8 Europarl8
Lo esencial es la rapidez, pero hay mucha verdad en el proverbio festina lente: apresúrate lentamente.
He' s on a cycleLiterature Literature
Yo continuaría con el proverbio sobre la manzana y el árbol pero es tarde, Brown.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oíste alguna vez el proverbio, " Todo en nada "?
I know physical fitnessopensubtitles2 opensubtitles2
Con frecuencia, el proverbio expresa una verdad profunda en muy pocas palabras.
And away they go!jw2019 jw2019
Porque, como dice el proverbio, «la verdad ayuda al relato a avanzar».
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
11614 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.