el proyecto en el que trabajo oor Engels
el proyecto en el que trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the project that I am working on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿De qué va el proyecto en el que trabajas?
What’s the project you’re working on?”Literature Literature
El proyecto en el que trabajas con él... ¿de qué se trata?
This project that you're working on with him - - what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el proyecto en el que trabajo ahora, Schubert es demasiado ampuloso.
For the project I’m on now, Schubert is too lush.Literature Literature
Demasiados policías vieron lo que has hecho y yo tengo que defender el proyecto en el que trabajo.
Too many country cops saw what you did, and I've got a project to defend.'Literature Literature
Y ese fue el proyecto en el que trabajé durante ese año, y continúa ahora todavía, y descubrí que un derivado de purina específico llamado guanidina había inhibido el crecimiento celular en aproximadamente el 60%.
And so that's the project that I pursued for that year, and it's continuing now as well, and found that a specific purine derivative called "guanidine" had inhibited the cell growth by approximately 60 percent.ted2019 ted2019
Y ese fue el proyecto en el que trabajé durante ese año, y continúa ahora todavía, y descubrí que un derivado de purina específico llamado guanidina había inhibido el crecimiento celular en aproximadamente el 60%.
And so that's the project that I pursued for that year, and it's continuing now as well, and found that a specific purine derivative called " guanidine " had inhibited the cell growth by approximately 60 percent.QED QED
Así el proyecto en el que trabajo se llama Cryptocat es un software que funciona en tu navegador, es una aplicación web, como el chat de Facebook, por ejemplo, hasta cierto grado o Google Talk.
So the project I'm working on is called Cryptocat and it's a piece of software that works in your browser, it's a web app, like Facebook chat, for example, to a certain degree, or Google Talk.QED QED
Fue el último proyecto en el que trabajé antes de marcharme.
It was the last project I worked upon before I decided to leave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un informe detallando el proyecto en el que Ridgeway trabajó para CEPSA.
Report detailing the project Ridgeway worked on for AUTEC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que el proyecto Baka fue el último en el que trabajó.
The Baka project was the last thing he was involved in, I think.”Literature Literature
Esto garantiza que se enfoquen en el proyecto y no en el trabajo que esté desempeñando cada uno.
This ensures that their focus is upon the project, not upon their ongoing individual work.Literature Literature
Te interesa porque es el proyecto de construcción en el que el bufete trabaja desde hace 18 meses
You care because... this is the construction project that the entire firm... has been working on for 18 months.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el núcleo del proyecto en el que trabajo.
Well, it's at the core of the project that I'm involved in now.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Consorcio afirma que esos bienes fueron abandonados en el lugar del proyecto en el momento en que los trabajos quedaron paralizados
The contract between Misr and the Foreign Ministry of Egypt was signed by the parties on # archMultiUn MultiUn
Y también fue el año en que el proyecto chino en que trabajó Pacal —como predijo Xeno— se vino abajo.
It was also the year the Chinese project that Pacal had worked on fell apart—as Xeno had predicted it would.Literature Literature
Si aparecen interesados en el proyecto, podría incluirles en el alias de modo que realizaran el trabajo.
If so, I'll set up an alias for folks willing to work on such a project.Common crawl Common crawl
El Grupo de Trabajo señaló que en el proyecto de guía revisada que el Grupo de Trabajo examinaría en su siguiente período de sesiones figurarían disposiciones dirigidas a los legisladores.
The Working Group noted that a draft revised Guide text that would be before the Working Group at its next session would incorporate provisions addressed to legislators.UN-2 UN-2
En el 1er proyecto de investigación en el que trabajé siendo estudiante de medicina ayudaba a diseñar intervenciones para el cuidado de la salud que atrajeran a los hombres negros.
The very first research project that I worked on as a medical student was to help design healthcare interventions that would appeal to black men.ted2019 ted2019
El Presidente dice que entiende que la Comisión desea aprobar el proyecto de programa de trabajo que figura en el documento
The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt the draft programme of work contained in documentMultiUn MultiUn
El GTE examinó este subtema en su segunda sesión, el # de mayo, en la que el Presidente señaló a la atención el proyecto de programa de trabajo que figuraba en el sitio web de la Convención
The AWG considered this sub-item at its # nd meeting, on # ay, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC websiteMultiUn MultiUn
Informó de que se presentaría a la Conferencia una resolución basada en el proyecto que figuraba en el documento de trabajo No # reconociendo ese hecho
She said that a resolution based on the draft provided in Working paper No # would be put to the Conference to acknowledge that factMultiUn MultiUn
El OSE examinó este subtema en su primera sesión, el 1o de diciembre, en la que el Presidente trató el proyecto de programa de trabajo que se había publicado en el sitio web de la secretaría de la Convención.
The SBI considered this sub-item at its 1st meeting, on 1 December, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC website.UN-2 UN-2
El OSE examinó este subtema en su primera sesión, el # o de diciembre, en la que el Presidente trató el proyecto de programa de trabajo que se había publicado en el sitio web de la secretaría de la Convención
The SBI considered this sub-item at its # st meeting, on # ecember, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC websiteMultiUn MultiUn
El GTE examinó este subtema en su primera sesión, celebrada el # de noviembre, en la que el Presidente señaló a la atención el proyecto de programa de trabajo que figuraba en el sitio web de la Convención
The AWG considered this sub-item at its # st meeting, on # ovember, at which the Chair drew attention to the proposed programme of work posted on the UNFCCC websiteMultiUn MultiUn
El Parlamento Sami estuvo representado tanto en el grupo de trabajo que elaboró el proyecto como en su secretaría.
The Sámi Parliament was represented both in the working group preparing the draft and in its secretariat.UN-2 UN-2
34129 sinne gevind in 288 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.