el puñetazo oor Engels
el puñetazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blow
El puñetazo le dio en la laringe, o nuez de Adán... e hizo que se hinchara y le cortara la respiración.
The blow hit him in the larynx, or Adam's apple... causing it to swell and cutting off his windpipe.
punch
Chicos, dejad que los dobles den los puñetazos.
Guys, let's let the stunt doubles throw the punches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un arma este gran... con veinte veces el puñetazo de nada de nadie?
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de los agentes es dar con el foco, con los músculos que propinaron el puñetazo.
* and he likes to eat the sandwiches *Literature Literature
Moverse con el puñetazo, no contra él.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
–Te he querido desde que me diste el puñetazo en la nariz.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tLiterature Literature
¿Fue el alto el que la dio el puñetazo?
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos intentaban adecuar el puñetazo brutal que les asestaba la existencia cotidiana hasta convertirlo en caricia.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Baebia está tan frenético que no ve el puñetazo que el otro le lanza.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Con el puñetazo que tú me diste tenía de sobra.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsLiterature Literature
Fue su guardaespaldas el que me noqueó, el puñetazo que me dio me provocó esto.
Remain where you are with your hands in the airLiterature Literature
—Esperando por el puñetazo, le paso las patatas a papá—.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
¡Es el chico al que dio el puñetazo en clase!
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
El otro chico reaccionó furiosamente y, antes de que Hacket llegase, Baker ya había disparado el puñetazo.
Get me Artillery Unit Charlie OneLiterature Literature
La respuesta lo golpeó como el puñetazo de Zion.
I' m going back inLiterature Literature
Y luego, cuando asestas el puñetazo, cuando sueltas la goma, el chasquido es eléctrico.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
También lo solivianta el hecho de que a Ron parezca haberle dolido menos el puñetazo que a él.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Iba a deponer, sí, ¡pero no sobre el puñetazo en el hombro de Su Señoría!
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Bueno, bien por Chalice, ha tenido el valor de devolverme el puñetazo.
You understand my surpriseLiterature Literature
Es el primero al que he atacado, al que le he dado el puñetazo en la cara.
Asked you what?Literature Literature
El puñetazo ha hecho desaparecer el resto.
My world, her world?Literature Literature
¡ Este es el puñetazo de un verdadero hombre!
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé de nuevo en el puñetazo.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Estaba esperando el puñetazo de Phil, y retrocedí cuando le vi venir con el rabillo del ojo.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
El puñetazo debería haber derribado a lord Adderley, pero este solo trastabilló un par de pasos hacia atrás.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Lanzó el puñetazo más fuerte que pudo buscando la estructura muscular más vulnerable, bajo el brazo del Minotauro.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
Lyman encajó el puñetazo en las tripas con más serenidad de la que creía poseer.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
6499 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.