La ley del pudor
Sexual Morality and the Law
el pudor oor Engels
el pudor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
modesty
Señoría, soy un hombre que protege la privacidad y el pudor.
I'm a man whose privacy and modesty are important to him.
shame
Con el pudor el ser humano manifiesta, casi "instintivamente" la necesidad de la afirmación y de la aceptación de este "yo" según su justo valor.
With shame, the human being manifests almost instinctively the need of affirmation and acceptance of this "self," according to its rightful value.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levantó el brazo, como a esconder el llanto, a resguardar su miedo, el pudor.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryLiterature Literature
Por eso el pudor se refleja en el modo de vestir, en los modales y en todo.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
¿El pudor os prohíbe ver desnudo mi acero?
Sex:Yes, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La exploración física practicada debe ser lo más completa posible, siempre respetando el pudor de la persona.
I want this taken very seriouslyUN-2 UN-2
Me devolvio el pudor.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer el pudor aquí no era importante, y sería cuestión de irse acostumbrando.
No, it' s not okayLiterature Literature
—La voluntad, el raciocinio, la conciencia, el pudor, todo se me hizo añicos contra el suelo.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Señoría, soy un hombre que protege la privacidad y el pudor.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el artículo 146 se proscriben los atentados contra el pudor respecto de una menor de 16 años.
You can' t die here!UN-2 UN-2
El pudor que conservas es muy sensual.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
El atentado contra el pudor, cuando la víctima es un varón (de cualquier edad), constituye un delito diferente.
He chooses to dieUN-2 UN-2
Aun si pudiera desterrar tanto el orgullo como el pudor durante una hora, la sinceridad seguirá siendo difícil.
That' s just a bumpLiterature Literature
Luego el pudor le impidió dar un solo paso, hacer un solo gesto.
Make sure you get under the cushions, tooLiterature Literature
El parlamento de Kenya aprobó hace poco una importante Ley sobre los Delitos contra el Pudor
Return you to the form... that' s trueMultiUn MultiUn
El pudor de sus sentimientos era tan vivo que cualquier manifestación de ternura le causaba vergüenza.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Así permanecía, hasta que sentía que el pudor volvía a ella.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Y yo he visto embarazadas en la Península, donde había menos lugar para el pudor.
I' ve been meaning to call youLiterature Literature
Ellas bajaron los párpados con el pudor que exigía su nueva condición.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Me habían inculcado el pudor durante demasiado tiempo para librarme de él de manera tan repentina.
What about you?You had us back in that office a week after he passedLiterature Literature
Sin embargo, cuando tenía que escribir sobre su pintura, le atenazaba el pudor.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
El entregarse a más de un hombre mata el pudor.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
¿Qué es el pudor si no se puede ser púdico más que permaneciendo impúdico y recíprocamente?
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Ella lo negó siempre con el pudor y el rubor con que evocaba aquellos años.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
"... y la modestia y el pudor se reflejan en su propia imagen. "
Uh... look, lookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.