el pueblo llano oor Engels
el pueblo llano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the common people
El pueblo llano, indignado con los sacerdotes que se habían helenizado, se ponía cada vez más del lado de los hasidim.
Now disgusted with the Hellenized priests, the common people sided more and more with the Hasidim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pompeyo era demasiado popular, en especial entre el pueblo llano, que tenía poco respeto por los detalles legales.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Los tres estamentos representados en la Asamblea General son la nobleza, el clero y el pueblo llano.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Mi maestro dice que el pueblo llano siempre paga por los demás.
You got any more harsh digs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pueblo llano la adoraría también, y ella llevaría consuelo y fortaleza a los oprimidos.
I came up with that oneLiterature Literature
El pueblo llano conmocionado, arde por sí mismo en deseos de rebelarse».
You volunteeredLiterature Literature
Los grupos opositores o incluso el pueblo llano tratarían de imitar lo sucedido en Crotona.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
—Es fantástico ver que el pueblo llano se toma tan en serio el Tiempo de Duelo —comentó Comadreja.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
No sólo el pueblo llano sino incluso los espíritus elevados preferían la mentira palpable a una verdad inaccesible.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Para ellos como para el pueblo llano, era un símbolo de lujuria y de placeres carnales.
Well, sex, of courseLiterature Literature
Pero Frederick mandó construir escuelas para el pueblo llano.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Es posible que la brecha entre la élite y el pueblo llano también estuviera acortándose.
I' m here because... it means a lot to KatieLiterature Literature
—El pueblo llano está luchando del lado de la guarnición de la ciudad, lord Carrera —le recordó Quirion—.
what are you talking about, john?Literature Literature
Y el pueblo llano, siempre interesado por una escena, empezaba a agolparse.
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Incluso los ricos se rebajan mezclándose con el pueblo llano.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Los nobles medievales comían carne y pescado de forma bastante más habitual que el pueblo llano.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Todas para la corte real, claro está, pero había tantas que incluso quedaron para el pueblo llano.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
«Debo decir que allí existía exactamente el mismo sentimiento, por lo menos entre el pueblo llano —dijo Baukhage—.
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
La Sangre seanchan apenas tenía contacto con el pueblo llano, y las costumbres extrañas se podían sobrellevar.
It was your idea to steal themLiterature Literature
Ver a unos sirvientes reales mezclándose con el pueblo llano fue como un revulsivo para él.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
El héroe del episodio debía ser el pueblo llano de Méjico en su lucha
I' m an officeropensubtitles2 opensubtitles2
El ejército, el pueblo llano, y sobre todo los mercaderes y empresarios.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
El pueblo llano es mucho mejor ahora de lo que lo era hace quinientos años
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Todos, tanto el pueblo llano como los Shogunados, andaban endeudados con los prestamistas y los comerciantes.
Stop smiling and eatLiterature Literature
«No es de extrañar que el pueblo llano la adore», pensó Reiner.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Cabe concluir que en estas cuestiones el pueblo llano inglés se ha quedado rezagado respecto a su tiempo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
826 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.