el puente más largo del mundo oor Engels

el puente más largo del mundo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

the longest bridge in the world

Este es el puente más largo del mundo.
This is the longest bridge in the world.

voorbeelde

Era una empresa privada y era entonces el puente más largo del mundo.
It was a privately owned venture and was then the longest bridge in the world.

En su clase, el puente más largo del mundo.
'Longest bridge of its kind in the world.'

Este es el puente más largo del mundo.
This is the longest bridge in the world.

En 1879, el puente más largo del mundo se extendía sobre el río Tay en Dundee (Escocia).
In 1879, the longest bridge in the world spanned the River Tay at Dundee, Scotland.

—Éste es el puente más largo del mundo —expliqué mientras lo cruzábamos—.
“It’s the longest bridge in the world,” I told her as we were carried across.

—Éste es el puente más largo del mundo —expliqué mientras lo cruzábamos—.
"""It's the longest bridge in the world,"" I told her as we were carried across."

El Gran Puente de Tianjin es el segundo puente más largo del mundo.
Tianjin Grand Bridge – second longest bridge in the world.

Al empezar el milenio, el puente colgante más largo del mundo era el Akashi Kaikyo en Japón.
At the turn of the millennium, the longest suspension bridge in the world was Japan’s Akashi Kaikyo Bridge.

Cuando el puente se abrió, era el segundo puente colgante más largo del mundo.
When the bridge opened, it was the second longest suspension bridge in the world.

Puente Harilaos Trikoupis: Este puente sobre el Estrecho de Corinto, el puente atirantado más largo del mundo, conecta el Peloponeso con la Grecia continental.
Harilaos Trikoupis Bridge: This bridge over the straits of Corinth, the longest cable-stayed bridge in the world, connects the Peloponnese with mainland Greece.

En 1964, el Estrecho estaba conectado por el Puente Verrazano-Narrows, el puente colgante más largo del mundo durante ese tiempo, y sigue siendo el puente colgante más largo en los EE.UU. (por longitud).
In 1964 the Narrows was spanned by the Verrazzano-Narrows Bridge, the longest suspension bridge in the world at the time, and still the longest suspension bridge in the United States (by length of the main span).

Es el puente atirantado más largo del mundo con un solo pilón y un solo plano con cables.
It is the world's longest bridge to have one pylon and one cable-stayed plane.

Será el puente colgante más largo del mundo.
It's going to be the longest suspension bridge in the world.

En longitud, era el tercer puente suspendido más largo del mundo, el mayor del hemisferio oeste.
It was the third longest suspension bridge in the world, the longest in the western hemisphere.

El puente de la bahía de Hangzhou, en China, es el puente transoceánico más largo del mundo, con una longitud de 35,7 kilómetros.
The Hangzhou Bay Bridge in China is the longest trans-oceanic bridge in the world with a distance of 35.7 kilometres.

El Verrazano-Narrows tomó el relevo de aquel como el puente colgante más largo del mundo tras su conclusión en 1964.
The Verrazano-Narrows Bridge succeeded it as the longest suspension bridge in the world upon completion in 1964.

El puente, el quinto más largo del mundo, franquea la desembocadura del río Tajo desde la capital del país, Lisboa, hasta la ciudad de Montijo, en la margen meridional.
The bridge, the fifth longest in the world, spans the Tagus River estuary from Portugal’s capital, Lisbon, to the town of Montijo, on the south bank.

Es el segundo puente más largo del mundo sobre el agua, después del Causeway, en el Lago Pontchartrain, en los Estados Unidos, con una longitud récord de 38,5 kilómetros.
It is the second longest bridge over water in the world, the Lake Pontchartrain Causeway in the US holding that record at a distance of 38.5 kilometres.

Con su inauguración en 2005 pasó a ser el cuarto puente colgante más largo del mundo y el mayor en China.
Upon its completion in 2005 it became the third longest suspension bridge span in the world and the largest in China.

El puente de Cincinnati-Covington, más tarde conocido como Puente colgante John A. Roebling, era el puente colgante más largo del mundo en el momento en que se terminó, con 322 m de luz.
The Cincinnati-Covington Bridge, later named the John A. Roebling Suspension Bridge in his honor, was the world's longest suspension bridge at the time it was finished.

Cuando se terminó, era el puente de madera más largo del mundo.
At the time it was completed, it was the longest wooden bridge in the world.

En su inauguración, el puente era el puente en ménsula más largo del mundo, aunque en términos de longitud del tramo principal fue tercero después del puente de Forth y el puente de Quebec.
At its opening, the bridge was the longest cantilever bridge in the world although in terms of main span length, it was third, after the Forth Bridge and the Quebec Bridge.

El puente se inauguró el 1 de julio de 2016 y superó al puente Fatih Sultan Mehmet para convertirse en el puente más largo del país y en el 4.o puente colgante más largo del mundo por la longitud de su vano central.
The bridge was opened on 1 July 2016 and surpassed the Fatih Sultan Mehmet Bridge to become the longest bridge in Turkey and the fourth-longest suspension bridge in the world by the length of its central span.