echar margaritas a los puercos
cast pearls before swine
el puerco oor Engels
el puerco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hog
Tirandolo a ud en la pocilga y saliendo de ella vice presidente de los puercos.
Throw you in the pigpen and you'd come out vice president of the hogs.
pig
Toma un segundo y mira a los puercos.
Let's take a second here and look at pigs.
pigs
Toma un segundo y mira a los puercos.
Let's take a second here and look at pigs.
pork
Bueno, la mitad ahora y la otra mitad cuando el puerco llegue a la ciudad.
Well, half now and half when the pork reaches the city.
swine
El tirar perlas literales “delante de los puercos” sería otra cosa muy impropia.
Throwing literal pearls “before swine” would be something else quite inappropriate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quién sabía, pensó él... quizás el puerco perdedor podía utilizarlo como ayuda para su dieta.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
—Y si Mary Sidney es el cisne, ¿quiénes son el jabalí y el puerco?
Hey... let' s keep thismorning' s game of chopper tag... a secret, okay?Literature Literature
" Es difícil conseguir el puerco cuando el jefe acapara el comedero ".
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Traed el puerco espín!
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveopensubtitles2 opensubtitles2
A mí me parece que Saint Alban y el puerco son dos personas distintas.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
*+ Tanto el pelícano como el puerco espín+ pasarán la noche allí mismo entre los capiteles de sus columnas.
But if I had...I would have been everything you accused me ofjw2019 jw2019
El Puerco Espín Real me miró con renovado interés.
You' il fucking handle what?Literature Literature
¿Puedo tener el honor de invitarla a almorzar a " Gigi el puerco "? . Ya reservé.
I am gambling that you are sincereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tienen con mi familia desde que papá tuvo ese lío con el puerco de McCarthy.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesLiterature Literature
Muchos indígenas de nariz aplastada, los de las montañas más remotas, parecían impresionados por el puerco australiano.
Iggy, I gotta goLiterature Literature
Muchas gracias por el puerco el cual tengo la intención de pagar, por supuesto.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy día el puerco afán de lucro nos convierte de nuevo en ladrones.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Si el puerco lagarto se fue, ¿Por qué están ellos todavía gritando " Gorignak "?
Will I see you soon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El puerco, por algún motivo, lo seguía.
If someone does me bad like youLiterature Literature
¿ Qué tal...?" Es difícil conseguir el puerco cuando el jefe acapara el comedero "
I mean, if it were pamela or denise, even, fineopensubtitles2 opensubtitles2
A mí tráeme el puerco con papas al horno.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El puerco es bueno, en serio.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión, el puerco espín arborícola es el único cómico auténtico del mundo animal.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersLiterature Literature
Bueno, la mitad ahora y la otra mitad cuando el puerco llegue a la ciudad.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El puerco con jengibre
And I don' t want that to happenopensubtitles2 opensubtitles2
Habeas Corpus, el puerco que Monk trajera de Arabia, era un animal de instintos desarrollados.
next appointmentLiterature Literature
Es el puerco espín en el disfraz.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la tarde llegó el puerco, bastante grande pero faltan las bebidas.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
Aquí viene el puerco espín.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanecimos en una inmovilidad absoluta tratando de asimilar el puerco.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
2118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.