el puerco espín oor Engels

el puerco espín

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

porcupine

naamwoord

Sin embargo, el puerco espín y el pelícano encajarían aquí.
The porcupine and the pelican, however, would fit in here.

voorbeelde

¡ Traed el puerco espín!
Load the porcupine!

*+ Tanto el pelícano como el puerco espín+ pasarán la noche allí mismo entre los capiteles de sus columnas.
*+ Both pelican and porcupine+ will spend the night right among her pillar capitals.

El Puerco Espín Real me miró con renovado interés.
The Royal Porcupine looked at me with new interest.

En mi opinión, el puerco espín arborícola es el único cómico auténtico del mundo animal.
The tree porcupine is, in my opinion, the only real comedian in the animal world.

Es el puerco espín en el disfraz.
It is the porcupine in disguise.

Aquí viene el puerco espín.
Here comes the porcupine.

El Puerco Espín Real dijo que le parecía bien y que cuanto más superficiales fuesen las cosas mejor.
The Royal Porcupine said that was fine with him, and the lighter things were, the better.

El Puerco Espín Real parecía haberse olvidado ya de su proposición.
The Royal Porcupine seemed to have forgotten about his proposition already.

Sin embargo, el puerco espín y el pelícano encajarían aquí.
The porcupine and the pelican, however, would fit in here.

Durante todo el tiempo que estuve con el Puerco Espín Real no había escrito una sola palabra.
All the time I’d been with the Royal Porcupine I hadn’t written a word.

La receta de su amigo incluía también varios porros, pero el Puerco Espín Real había dejado la droga.
His friend’s recipe also included several joints, but the Royal Porcupine had given up dope.

Mientras, el Puerco Espín Real se sentaba en el borde de la cama y me hacía preguntas.
While the Royal Porcupine sat on the bed’s edge, white and skinny as a root, and asked me questions.

Él estaba allí, pero ya no era el Puerco Espín Real.
The Royal Porcupine was there, but he was no longer the Royal Porcupine.

Algunas personas piensan que el puerco espín es agresivo, guerrero o belicoso, siempre buscando una pelea.
Some people think that porcupines are aggressive, warlike or pugnacious, always looking for a fight.

En cautiverio el puerco espín con crin ha vivido más o menos veinte años.
In captivity, crested porcupines have lived twenty years or so.

Siempre que vengas a Fallwell, tendrás habitación gratis en el " Puerco Espín ".
As long as you in Falwell, you will always have a free room at the " Cozy Cot. "

Tanto el pelícano como el puerco espín pasarán la noche allí mismo entre los capiteles de sus columnas.
Both pelican and porcupine will spend the night right among her pillar capitals.

Pero cuando estaba con el Puerco Espín Real, me parecía real y sólido.
But when I was with the Royal Porcupine, he seemed plausible and solid.

El Puerco Espín Real estaba acostado con su cabeza apoyada en mi estómago esperando una respuesta.
The Royal Porcupine lay with his head against my stomach, waiting for the answer.

La afición que este animal tiene por el puerco espín a veces le produce lesiones graves.
The animal’s taste for porcupines at times results in serious injury.

Tanto el pelícano como el puerco espín pasarán la noche directamente entre los capiteles de sus columnas.
Both pelican and porcupine will spend the night right among her pillar capitals.

El puerco espín, por ejemplo, sólo es bueno si una está muerta de hambre.
Porcupine, for example, is good only if you're starving.""

Está el " Puerco Espín " junto a la tienda de la viuda del obispo.
Well, is the " Cozy Cot " down by widow Bishop's feed store.

El puerco espín arroja sus espinas desde él mismo y es difícil llegar a él desde arriba.
The porcupine shoots out its quills, and it is hard to get at it from above.