el equipo puntero
the top team
el puntero oor Engels
el puntero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pointer
Siempre que intento aprender C++, me quedo trabado en los punteros.
Every time I attempt to teach myself C++, I get stuck on pointers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Los dividía en equipos, les pedía que contestaran cuando yo señalaba aquí o allá con el puntero.
I separated them into teams, got them calling out answers while I darted here and there with the pointer.Literature Literature
Rose nos apuntaba con el revólver, como el puntero de la hermana Barbara Ann.
Rose was pointing the gun at us, like Sister Barbara Ann’s pointer stick.Literature Literature
El puntero gira en respuesta a cambios de temperatura.
The pointer rotates in response to temperature changes.Literature Literature
Descanse el puntero del mouse sobre los íconos unos instantes, y un cuadro pequeño le anunciará su ocupación.
Rest your mouse pointer over the icons, and a little box announces their occupations.Literature Literature
Tenía goteras en cada habitación (¡el puntero de la vara del Hombre del Tiempo!)
It had dripping water in every room (the Weatherman’s stick again!)Literature Literature
Sólo copiar el puntero significa que obtendrá dos objetos que apuntan a la misma localización de memoria.
Simply copying a pointer means that you’ll end up with two objects pointing to the same storage location.Literature Literature
Y finalmente cuando llegué al final, solamente tengo el puntero de fin de lista.
And finally when I get all the way down to the end, and I only have this end of List pointer.QED QED
–Charles -dijo claramente, señalando Bolivia con el puntero-, ¿no necesitas ir al baño?
“Charles,” she said clearly, still pointing her pointer at Bolivia, “do you need to go to the bathroom?”Literature Literature
Tarukito se volvió de nuevo hacia el diagrama y utilizó el puntero para recuperar el modelo anterior.
Tarukito turned again to the diagram and used the pointer to summon back the first model.Literature Literature
Seguíamos sentados en la oscuridad y el puntero todavía señalaba el número siete.
We were still sitting in the dark watching the pointer hover over the number seven.Literature Literature
El puntero de Tarukito acarició la Silver Eagle.
Tarukito’s pointer caressed the Silver Eagle.Literature Literature
El puntero en la mano no vaciló.
The pointer in her hand did not waver.Literature Literature
Pruebo el puntero láser y un rayo verde se esparce por el campo de batalla.
I test my laser pointer and a green beam shoots across the battleground.Literature Literature
—Cogió el puntero luminoso y señaló la esquina superior derecha del rollo—.
He picked up the light pointer and aimed at the upper right corner of the scroll.Literature Literature
Una vez declarado, el puntero es, es de tamaño y por lo tanto tiene lugar en la memoria.
Once declared, the pointer is, is sized and therefore takes place in memory.Common crawl Common crawl
El puntero de pila apunta a la celda que se encuentra inmediatamente debajo de la pila. 7.
The stack pointer points to the cell immediately below the base of the stack. 7.Literature Literature
Solo hay una regla: nada de empujar el puntero.
“There’s only one rule: No pushing the pointer.Literature Literature
Si yo fuese un fantasma, saltaría con el puntero por toda la güija como un pequeño Cadillac blanco.
If I were a ghost I would ride that pointer around her Ouija like a little white Cadillac, giving her so much grief!Literature Literature
Pero el puntero le haría parecer un profesor.
But a pointer would make him look like a priggish schoolteacher.Literature Literature
«El puntero evita caer en casa».
"Konferansedeltaker tør ikke reise hjem".WikiMatrix WikiMatrix
Al reemplazar una página, se hace que el puntero señale al siguiente marco del buffer.
When a page is replaced, the pointer is set to indicate the next frame in the buffer.Literature Literature
Habla y utiliza el puntero, como Anne le ha enseñado, pero sé que no puede soportarlo.
He talks and he uses the pointer like Anne showed him, but I know he can’t bear it.Literature Literature
Grace golpeó el puntero contra su muñeca.
Grace tapped his pointer against his wrist.Literature Literature
El puntero de celda puede estar en cualquier lugar cuando selecciones esas opciones.
Note that the cell pointer can be in any location when you select these options.Literature Literature
Encendió el puntero láser de su gizmo y señaló una región al sur de la ciudad.
He turned on his Gizmo’s laser pointer and pointed to a region south of the city.Literature Literature
19558 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.