el querido oor Engels
el querido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beloved
Encomendémosle a él la paz de las queridas poblaciones que viven en los Balcanes.
Let us entrust to him the peace of the beloved Balkan nations.
dearest
¿No estaban todavía los hermanos viviendo con la querida mamá?
Weren't the brothers still living with mommy dearest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y qué tal el querido tío, Charles?
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
El querido, viejo y peliblanco Izzy el Manos, tan sumamente leal.
All teams return to their postsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Del mismo modo que se ha ido el querido Fian mi Yo y ahora estoy solo e impotente.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
Yo soy el " querido asistente ".
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Baptiste, el querido Jean-Baptiste, que tanto te quiere.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Ese «querido», el «querido» de la contradicción, le salió como un bloque de cemento, me contó Benn.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
—¿Quién habría supuesto que el querido y viejo Abdullah tendría simpatías nacionalistas?
I' m your man for that to bootLiterature Literature
El querido Godfrey era mi amante y lo había sido durante meses.
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
¿No era éste el “querido de papá,” el que había recibido la prenda distintiva?
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controljw2019 jw2019
En aproximadamente una hora vería de nuevo a Simon, el querido y generoso Simon, su partidario más ferviente.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
El querido y amable Grisha que nunca le ha hecho daño a una mosca.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
—Después de todo, si el querido Edouard está dispuesto a responsabilizarse de las muchachas...
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
El querido de Oh, estoy así terriblemente apenado
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.opensubtitles2 opensubtitles2
Excepto el querido Bryan que solo vino a representar a su hijo.
Ooh, who died?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El querido y viejo Bert lo ha resuelto todo.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El querido amigo que ahora no me devuelve las llamadas—.
whether or not a particular product belongs to a food category or is afood referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Debes hacer todo lo que el querido papá hubiera querido que hicieras.
Anything to get off your chest?Literature Literature
El querido compositor Neil Sedaka.
All right, cut the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No entiendo quién eres —le dijo el Querido Líder—.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityLiterature Literature
Nunca lo son, pensó Arlette con pesar; ni siquiera el querido Piet...
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
El querido Mattie, amigo de todo el mundo, su marido.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtLiterature Literature
Y esto, en un inglés algo más claro,... ¿qué implica para el querido casi difunto?
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero no se la entregó a usted el querido tío Thomas?
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Ve entonces, mi Jo -¡ah, el querido y gracioso nombrecito!
All right, I' il try againLiterature Literature
Seguramente el querido Joe sabía que Sean siempre sería un niño.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
114801 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.