el quitanieves oor Engels
el quitanieves
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plow
Llegaron los quitanieves ruidosamente y empezaron a limpiar la calle.
And the snow plows arrived with incredible noise and started to clean up the street.
snowplow
Los quitanieves funcionan en la ciudad pero las carreteras de montaña están bloqueadas.
The snowplows are keeping things moving in town but the mountain roads are blocked.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El quitanieves ha pasado esta mañana, pero la calle ya está hecha un desastre —dijo Espinosa—.
The PresidentLiterature Literature
Estaríamos solos tú y yo... y el quitanieves.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorLiterature Literature
¡ El quitanieves!
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las brújulas eran inútiles tan cerca del Polo Sur, pero el quitanieves estaba equipado con un GPS.
Loin or shank?Literature Literature
Una hora más tarde pasó el quitanieves y Charlie y Edna se fueron a trabajar.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Ian volvió a la camioneta, levantó el quitanieves para que no rozara con la carretera y se marchó.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
—Desearía cogerla y volver con ella hasta el quitanieves —dijo Linda, pese a saber que no podía.
I said we run." We. "Literature Literature
Charlie tuvo que limpiar con la pala su camino circular y esperar a que llegara el quitanieves.
East Coast! West Coast!Literature Literature
Me preguntaba si tendría un poco de gasolina que pudiera prestarme para el quitanieves.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Literature Literature
¿Dónde escondió el idiota el quitanieves?
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MaryAnne ni siquiera sabía manejar el tractor aún, y mucho menos enganchar el quitanieves.
Come on now, BobLiterature Literature
El quitanieves había avanzado hasta la puerta de la cocina despejando un camino ancho y liso.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesLiterature Literature
Usted pregunta por el Quitanieves que limpia las aceras.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miró fijamente hacia delante; su cuerpo solo se movía cuando el quitanieves pasaba por algún tramo escarpado.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Abandonar el quitanieves no era la solución: sería una dolorosa manera de suicidarse.
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
El quitanieves más próximo estaba aparcado en las montañas a casi doscientos kilómetros de allí.
It was a long journeyLiterature Literature
El quitanieves...
I can' t just leave himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El quitanieves
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles OpenSubtitles
—Dejé la furgoneta de Esti donde cogí el quitanieves, así que la cogeré y volveré.
Come on, come with meLiterature Literature
Excepto, Linda, que el quitanieves ha sido creado para detener, ¿te das cuenta?
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
¿Qué pasó con el quitanieves de tu viejo negocio de limpiar la nieve?
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El quitanieves
Teppo did his good deed forthe dayopensubtitles2 opensubtitles2
El primer coche que había tras el quitanieves aceptó llevarnos.
Got an umbrella?Literature Literature
—No creo que pase el quitanieves a tiempo para que bajes mañana a trabajar a la ciudad.
Leave this room immediatelyLiterature Literature
ÉI es el quitanieves.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
407 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.