Reforma de la propiedad rústica
land reform
el rústico oor Engels
el rústico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hillbilly
Supongo que los rústicos habeis topado conmigo, no?
So I guess this means you hillbillies are going to have your way with me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Luego, al ver en el rústico depósito la pila de pieles de coyote, expresó su sorpresa y satisfacción.
Then, catching sight of the pile of coyote skins under the stone shelf, he gave vent to his surprise and delight.Literature Literature
La decoración conjuga el rústico con lo moderno consiguiendo un ambiente cálido y funcional.
The decoration consists of a mixture of modern and rustic creating a warm and functional atmosphere.Common crawl Common crawl
Las mejores las hacen en el Rustic Inn, pero todavía tardaremos media hora en llegar.
They have the best ones at the Rustic Inn, but it’ll take us about a half hour to get there.Literature Literature
Nos pusimos a charlar... y el señor Wei tradujo el rústico dialecto de Yunnan que hablaban esas mujeres.
We fell into conversation - Mr Wei translating their rustic Yunnanese dialect.Literature Literature
Él y el resto de los guardias de Yakut, reunidos en el rústico salón.
He and the rest of Yakut’s bodyguards, gathered together in the rustic hall.Literature Literature
Hay alguien en el rustico Condado de Salem?
ANYBODY UP IN RUSTIC SALEM COUNTY?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un inicio, PepsiCo la comercializó con el rústico mensaje publicitario “Yahoo Mountain Dew!
PepsiCo initially marketed it with a rural folksy image, exemplified by the countrified tag line “Yahoo Mountain Dew!Literature Literature
El «urbanita» es caliente y el rústico, frío.
The “city slicker” is hot, and the rustic is cool.Literature Literature
Al igual que su jefe, hablaban todos el rústico dialecto de los topos.
Like their leader they all spoke in heavy rural molespeech.Literature Literature
Se detuvo durante algunos minutos bajo el rústico pórtico, en espera de una pausa en la conversación.
She stopped for a few minutes in the rustic doorway, waiting for a pause in the conversation.Literature Literature
Allí estaba el rústico viejo y borracho de Hertfordshire hablándose solo con mucha energía.
There was the tipsy old Hertfordshire rustic; he was talking energetically to himself.Literature Literature
En el rústico idioma de Laconia, Broteas significa «manchado de sangre».
In Laconian rustic idiom the name Broteas means 'bloody'.Literature Literature
—Esta es una tradición—se atrevió a decir cuando el rústico acabó su relato.
"""That is only a legend,"" he ventured to remark, when the rustic had finished his story."Literature Literature
Cuando desfiló la fila antepenúltima, el rústico que había llevado el cordero al tribunal se despertó.
When the next to last row filed out, the rube who had brought livestock to the courtroom finally woke up.Literature Literature
Ya no estaba sentada en un coche, sino reclinada en el rústico poste de una hoguera.
She was no longer sitting in a car, but rather standing against a rough wooden stake.Literature Literature
El rustico material se clava en mi piel, pero me niego a rendirme, a abandonar.
The rough material claws at my skin, but I refuse to give up—give in.Literature Literature
En el otro extremo del patio, el Rústico vociferaba: «¡Erasmo a la hoguera!».
At the other end of the playground, the Hick was screaming: “Burn Erasmus at the stake!”Literature Literature
El rústico campesino contemplaba los elementos que veía a su alrededor y se familiarizaba con sus usos prácticos.
The untaught peasant beheld the elements around him and was acquainted with their practical uses.Literature Literature
El rústico sacerdote no respondió.
The rustic priest made no reply.Literature Literature
El rústico no se dignó responderme.
My driver did not even deign to answer me.Literature Literature
—Existen tres tipos de menú —dijo Tan—: el extravagante, el rústico y el elegante.
“There are three kinds of menus,” Tan said, “the extravagant, the rustic, and the elegant.”Literature Literature
Por aquel entonces llegaron noticias de un entierro en el rústico cementerio de Glencorse.
At the same time there came the news of a burial in the rustic graveyard of Glencorse.Literature Literature
El rústico intentó excusarse por esta visita extraordinaria.
The rustic tried to make excuse for this extraordinary visit.Literature Literature
El rústico paisaje estaba roto y retorcido, partido por fallas, crudas montañas e incontables respiraderos volcánicos.
The countryside was broken and twisted, split by fault lines and raw mountains and countless volcanic vents.Literature Literature
Nos lavamos, nos afeitamos, arreglamos nuestras ropas y pasamos una agradable velada en el rústico salón.
We washed, shaved, tidied up our clothes, and passed a very sociable evening in the rudely furnished parlor.Literature Literature
15754 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.