el raíl oor Engels
el raíl
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rail
El reloj de Orzechowski se encontró intacto entre los raíles.
Orzechowski's watch was found undamaged between the rails.
rails
El reloj de Orzechowski se encontró intacto entre los raíles.
Orzechowski's watch was found undamaged between the rails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como se instalan alzándolas y metiéndolas en el raíl, se pueden franquear subiéndolas y sacándolas fuera.
And still less for the silver you get for killing good ChristiansLiterature Literature
—¿Qué pasaría si solo golpeara el raíl conductor más cercano?
This right here?Literature Literature
En cuanto la vio, Lucan soltó el raíl de aterrizaje del helicóptero.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Literature Literature
EL RAÍL Película alemana de
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?opensubtitles2 opensubtitles2
En mitad del humo, avanzando por el raíl, había un reguero de fuego en movimiento.
So you' re not stealing?Literature Literature
Su pie izquierdo resbaló en el raíl y a punto estuvo de caer.
Farm work on the holdingLiterature Literature
Por el raíl de acero que corría bajo la esfera, de izquierda a derecha, avanzaron dos figuras.
Why talk about this now?Literature Literature
Y ella allí sentá, flaca como el raíl del tren, mirando aquella comía como si estuviese llena gusanos.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
—Ese es el raíl electrificado, doctora Austen.
One eel coming up!Literature Literature
A unos cuantos centímetros por debajo suyo, el raíl energético prometía electrocutarle instantáneamente si lo tocaba.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Él se agachó para tocar el raíl, palpó su calor.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Bajo sus pies, el raíl estaba vibrando con mayor violencia aún.
That one' s inLiterature Literature
Algunos trozos habían quedado opacos y aplastados a causa del contacto con el raíl, pero estaba entera.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Estructuras portantes en diferentes formas: desde el raíl electrificado hasta la estructura de viga de amplia extensión.
Tell who has done that!Literature Literature
Marsh pidió en la barra y después se acodó en el raíl metálico mientras esperaba su pinta.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
—Sentarse en el altar, en la silla del cura, con los pies en el raíl.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
Apoyé el pie en el raíl, que vibraba suavemente bajo el tren desaparecido.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Cuando el raíl volvió a iniciar su trayectoria descendente, el General desapareció, tragado por la tierra.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
De regreso por las vías, detecté un hombro entre el raíl y el bosque.
Supervision of branches established in another Member StateLiterature Literature
Luego, dirigiéndose hacia la derecha, puso el pie sobre el raíl.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Colocamos el raíl y nadie lo sabrá.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Uno podía apoyar el oído en el raíl y oír el retumbo del tren a lo lejos.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Pero debieron de caerse cuando el raíl empezó a vibrar al acercarse el motor.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Creo que oímos primero el estrépito: el ruido de una vagoneta al comenzar a rodar sobre el raíl.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
1022 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.