por el rabillo del ojo
askance
el rabillo del ojo oor Engels
el rabillo del ojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the corner of the eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el rabillo del ojo, la vi dar un paso hacia mí.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Por el rabillo del ojo ve una sombra que se ha adaptado a su caminar.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
Por el rabillo del ojo vio que Solomon sonreía.
It walks youLiterature Literature
Estafador de doble vida, bizco, que te mira por el rabillo del ojo.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captando un movimiento con el rabillo del ojo, adivinó que era Devon nuevamente, haciendo una aparición.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateLiterature Literature
A veces las personas sensibles nos ven en esos días, generalmente solo con el rabillo del ojo.
English muffin?Literature Literature
Por el rabillo del ojo divisó a los dos hombres que había identificado como posibles detectives.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Por el rabillo del ojo vi que Tara revolvía en el bolso.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Un calabacín le dio a un policía en el rabillo del ojo.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Suele empezar como una imagen confusa...... lo que ves por el rabillo del ojo
Wait, you can' t actually believe in that stuffopensubtitles2 opensubtitles2
¿No ve nada raro por el rabillo del ojo?
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dion estaba balbuciendo sobre una cuarta escalera; Demetrios la había visto con el rabillo del ojo.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleLiterature Literature
Mientras llego al decrescendo final, veo algo que se mueve por el rabillo del ojo.
But-- But I' m not going back up thereLiterature Literature
Vi a un monje con el rabillo del ojo, pero no pude verle la cara.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el rabillo del ojo, Angélica vio que el duque ponía una mano en el brazo de Margaret.
You needoneLiterature Literature
Entre los árboles, por el rabillo del ojo, veíamos niños.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Desde el rabillo del ojo pudo vislumbrar lo alto que era el buen samaritano.
How much did you search?Literature Literature
Bowman percibía su presencia por el rabillo del ojo pero, cuando se volvía a mirar, no había nada.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Observó a Nicholas por el rabillo del ojo, y la expresión de orgullo de su rostro la emocionó.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Vi que el secretario observaba la escena por el rabillo del ojo.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Pero no pudo dejar de mirar con el rabillo del ojo.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerLiterature Literature
Desde el rabillo del ojo, vio a la señorita Mansfield girar el rostro hacia él.
Yes, of courseLiterature Literature
Vi por el rabillo del ojo que Jane estaba detrás de nosotras, junto al hervidor de agua.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?Literature Literature
Clare, por el rabillo del ojo, vio que Murine llevaba a su padre hacia la torre.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Por el rabillo del ojo, vio un destello de movimiento.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresLiterature Literature
5323 sinne gevind in 162 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.