el rabo oor Engels
el rabo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tail
Se fue con el rabo entre las piernas.
It went off with its tail between its legs.
tails
Se fue con el rabo entre las piernas.
It went off with its tail between its legs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y desde luego tampoco necesitaba saber que había escapado de su cautiverio con el rabo entre las piernas.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Oye, agita el rabo, nena
Yes.Read this, tooopensubtitles2 opensubtitles2
—El rabo es mío —anuncié, y los adultos se rieron.
This way, please!Literature Literature
Los Jinetes Rojos ya enfrentaron a la Manada Dorada...... y volvieron con el rabo entre las patas
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Si te pilla, te cortará el rabo.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coja a la ley por el rabo. "
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún espero verte el rabo.
Print a list of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su culpa, escapamos con el rabo entre las piernas.
Call me when you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el rabo entre las piernas
Bats that bite can only be one thing, vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Lista para la fiesta -me dijo mientras se alargaba el rabo del ojo con un lápiz negro.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
Cree que acariciarme es un honor, dijo Oberón, meneando el rabo ahora con entusiasmo.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Salí de allí con el rabo entre las piernas.
Rule # Publication of the applicationLiterature Literature
—No podría decirlo, pero sospecho que se largará del condado de Shelby con el rabo entre las patas.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
—pregunta Wilder, y señala a Sirius, que en ese momento está olfateando la barbacoa y moviendo el rabo—.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Peter era el rabo de la vaca, siempre colgando atrás.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está el rabo para su sopa; eso es, aleje a su dama de compañía.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Pero el rabo de Tonto había desaparecido. 21 Mike Crew era el hombre más aburrido del mundo.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
A los soviéticos les gustaría vernos correr con el rabo entre las piernas.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thurston, su cocinero: «Se ponen de pie en fila meneando el rabo».
Something in your eye?Literature Literature
Dos veces he vuelto aquí corriendo con el rabo entre las piernas.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameLiterature Literature
¡ Taco, nadie quiere verte el rabo!
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cuando las vacas caen en el pantano, sus propietarios tienen que sacarlas por el rabo», decía sonriendo.
And one of them is to be old and uglyLiterature Literature
—No, regresó a la campiña con el rabo entre las piernas.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Su aterrorizado cachorrillo saltó a sus brazos, con el rabo entre las patas, los ojos fijos en Buruu.
I haven' t seen her since the warLiterature Literature
Sí, menea el rabo en otro lado
Because they ended up filing For divorce, and get thisopensubtitles2 opensubtitles2
3221 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.