defasaje de los ramales laterales
offsetting of laterals
el ramal oor Engels
el ramal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
branch
Spargo nos llevará hasta el ramal de ferrocarril.
Spargo will drive us as far as the branch line.
spur
Tendremos nuestra parte de los ramales de líneas y...
We'll have our pick of the spur lines and...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spargo nos llevará hasta el ramal de ferrocarril
Well, the convulsions have stoppedopensubtitles2 opensubtitles2
—El ramal de la izquierda lleva a las galerías inferiores y a tus congéneres esclavizados.
Is everything all right?Literature Literature
Aumale es una estación en el metro de Bruselas, servida por el ramal oeste de la línea 5.
Look on the bright sideWikiMatrix WikiMatrix
El ramal este mostraba señales de uso más frecuente que el oeste.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Una vez allí, siga el ramal que conduce a la pequeña ciudad comercial de Crythin Gifford.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
—Supongo que sí —digo, pensando que el ramal de Leo nunca fue, realmente, una opción.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
[17] Incluye el tren de alta velocidad Rin-Ródano, sin el ramal oeste.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
El ramal se construyó en cuatro meses, aunque el túnel principal tardaría un año en estar listo.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Hacemos el intercambio: con la otra mano coge la chaqueta y yo agarro el ramal.
Find a bit darker oneLiterature Literature
Cuando el camino se divida en dos, toma el ramal del este.
Call for ambulances!Literature Literature
Rupert, envíe sus dos batallones a ocupar el ramal al que se dirigen.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
( 50 ) Incluye el tren de alta velocidad Rin-Ródano, sin el ramal oeste.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
El ramal que construimos las conecta aquí.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ramal más occidental del río, Ahvenkoski, sirvió de frontera entre Suecia y Rusia desde 1743 hasta 1809.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsWikiMatrix WikiMatrix
Eligió el ramal que doblaba hacia la derecha y empezó a nadar algo más deprisa.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to officeLiterature Literature
Los árboles se alzaron hacia ellos, abriéndose y revelando el ramal norte de Lake Clark.
bumro! you reallyLiterature Literature
El ramal izquierdo de su famoso bigote se había puesto mustio.
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
—Pero el ramal a mano derecha es el que conduce a la cámara de Ningauble —protestó Fafhrd—.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Si tomaba el ramal de la izquierda, iría al sur, hacia Amesford.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasLiterature Literature
En 1.974 se clausuró definitivamente el ramal de Málzaga a Zumárraga.
What kind of business?Common crawl Common crawl
Cabaña Estación, como su nombre indicaba, estaba justo al lado del paso nivel sobre el ramal.
The loans are administered by the EMILiterature Literature
Sin embargo, en tramos inalterados como el alcance Cabarton, el ramal Norte es muy productivo en salmónidos.
What' re those?WikiMatrix WikiMatrix
( 59 ) Incluye el tren de alta velocidad Rin-Ródano, sin el ramal oeste.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Sigue al Navigator por el ramal de acceso al aeropuerto, no pegado a su parachoques pero cerca.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
Ha tomado el ramal de la izquierda por alguna razón.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
3457 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.