el rasgón oor Engels
el rasgón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RIP
La topografía de los rasgones en la carne aquí coinciden con la muñeca de la victima.
The topography of the rips in the flesh here are a match... to the vic's wrist.
rip
La topografía de los rasgones en la carne aquí coinciden con la muñeca de la victima.
The topography of the rips in the flesh here are a match... to the vic's wrist.
tear
Pero en estos ojos sonrientes vinieron los rasgones de la tristeza.
But in these smiling eyes came tears of sadness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con unas cuantas palabras, el rasgón en mi abrigo empezó a tejerse de nuevo—.
You do as I tell youLiterature Literature
Ese gesto de indiferencia, el rasgón de un cuchillo en el papel, me enfureció.
I do not think it is right to not watch the commercialsLiterature Literature
Aquí está el rasgón.
I like to sit down in the sidewalkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El brillante planeta desapareció de la vista y el rasgón se ensanchó más, ¿como para recibirlo?
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Se reían de sus calzones rotos y de las blancas ropas que se escapaban por el rasgón.
All right, come onLiterature Literature
Entonces se me pidió que cosiera el rasgón de la pared de Mehmet.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Levanta el colchón y desliza sus manos bajo él hasta localizar el rasgón de la tela.
I knew you wouldLiterature Literature
—¡Dijiste que nadie notaría el rasgón!
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Murphy que reparara el rasgón en la sábana.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
El rasgón en la parte de atrás había sido remendado por una mano decididamente inexperta.
Give me back that medalLiterature Literature
El rasgón sigue una de las líneas azules, un corte tan leve que apenas se ve.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Todavía puedo sentir sus manos sobre mí y escuchar el rasgón de la tela cuando desgarraron mi camisa.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Swain apenas si pudo entrever el rasgón en su camisa, allí donde Bellos le había arrancado la placa.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
La tela es resistente; la cabeza de Jill cae antes de que se oiga el rasgón.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Al contemplar las delicadas puntadas que cerraban el rasgón, se olvidó de su atribulado estómago.
I fucked the dead girlLiterature Literature
Le cerró la manga y cubrió el rasgón con un par de guantes, mientras Silverstein volvía con demasiado hielo.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Oyes el rasgón de la tela, y Jack te quita el vestido por los hombros y lo deja caer al suelo.
Missile is armed and hotLiterature Literature
Se miró los zapatos raspados, el rasgón en el abrigo azul de Irina, las manchas de barro que no había podido quitar.
Who' s gonna pay the most for you now?Literature Literature
Se concentró en la sensación, y el rasgón en la costura otra vez fue reparado, pero los puntos de sutura estaban allí.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Se metió en la cama y hundió los dedos por el rasgón de la tela donde el imperdible no cerraba del todo el agujero.
I came to see youLiterature Literature
Para el resto de las piezas, el desgaste normal y el rasgón en el despliegue serían más probables que partes dañadas en el proceso de aerosol.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Common crawl Common crawl
Darcy oyó el terrible rasgón del metal contra el metal.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
El suave rasgón del algodón al ser desgarrado rompió el silencio y sus pantaletas cayeron para el piso.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
No tengo heridas ni en los brazos ni en el cuello, ni rasgones en el uniforme del colegio.
Is leave granted to continue?Literature Literature
Tardé un rato en decidir dónde hacer el primer rasgón con mi cuchillo.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
449 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.