recipiente lanzable desde el aire
aircraft drop tank · drop tank
el recipiente oor Engels
el recipiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bin
En el recipiente del heno habrá una alforja.
In the hay bin will be a saddlebag.
container
El recipiente está vacío.
The container is empty.
receptacle
Los recipientes deberán ir provistos de una válvula de seguridad que pueda abrirse a la presión de servicio indicada en el recipiente.
Receptacles shall be fitted with a safety valve which shall be capable of opening at the working pressure shown on the receptacle.
vessel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—pregunté levantando el recipiente de leche Rubbermaid.
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Se mezcla bien la leche en polvo invirtiendo varias veces el recipiente.
As you can plainly see, it was bloody awful!EurLex-2 EurLex-2
"""Dije..."" ""Quieres tu dinero de vuelta, sí, sí, te he oído,"" Carswell levantó el recipiente."
You can untie me nowLiterature Literature
El recipiente está diseñado para tratar con cuidado el contenido.
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recipiente defectuoso que el ba quiere completar está dominado por el instinto, las costumbres o los dogmas.
Oh, no, this isn' t yoursWikiMatrix WikiMatrix
Cierro el recipiente de los raviolis con un suspiro.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
El recipiente me lo puedes enviar cuando quieras.
I couldn' t help itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como comprador prevenido, por lo tanto, asegúrese de que paga por el alimento, no simplemente por el recipiente.
I' ve never got anything from life for freejw2019 jw2019
Enfriar el recipiente en baño de agua y hielo durante 15 minutos.
The boy comes toEurLex-2 EurLex-2
k) "recipiente herméticamente cerrado": el recipiente diseñado para que sea seguro ante la presencia de peligros;
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
El agua se vuelve el recipiente.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conserve el recipiente en lugar fresco .
General notesCommon crawl Common crawl
Durante un período de tiempo, los alimentos se cocinan por el calor capturado en el recipiente aislado.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorWikiMatrix WikiMatrix
Los cálculos utilizarán técnicas de análisis adecuadas para determinar la distribución de tensiones en todo el recipiente.
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Vuelve a guardar el dedo en el recipiente y a colocarlo detrás de los libros.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
Egil utilizó el recipiente de vidrio de la cascada para realizar la mezcla y la puso al fuego.
The applicantLiterature Literature
Estos GRG deberán diseñarse de manera que la carga no sea soportada por el recipiente interior.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripEurLex-2 EurLex-2
Inclinó el recipiente de las palomitas hacia ella y se acomodaron los dos para ver la película.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Por la barba de Thor, el recipiente nunca fue robado.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Peso total de los ingredientes en el recipiente de mezcla: 200 g
Forgive rohan his prideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estoy obligado a decirles...... que si no nos devuelven el recipiente de almas...... dentro de sus # minutos, atacarán
All right, Geoffrey, don' t worryopensubtitles2 opensubtitles2
Colocó el recipiente en una bandeja redonda y se recostó en su silla de plástico moldeable para leer.
With your blood you renew the world!Literature Literature
En la declaración UE de conformidad se identificará el recipiente para el que ha sido elaborada.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
El recipiente de un fabricante tal vez parezca más grande, pero puede contener menos que el de otro.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
La conciencia es esencialmente el recipiente de verdades y principios eternos, el monitor interior de la ley natural.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
54652 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.