recorrido de la regata
rowing course
el recorrido oor Engels
el recorrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
circuit
En el recorrido de conferencias no sabrán qué les ha golpeado.
The lecture circuit won't know what hit them.
course
El recorrido y el programa de capacitación serán singulares para cada uno de nosotros.
The course and the training program will be unique to each of us.
journey
La hoja de ruta es válida para todo el recorrido.
The journey form is valid for the entire journey.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
round · route · tour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tomaron un ascensor y empezaron el recorrido por las oficinas.
They took an elevator and toured the offices.Literature Literature
Paradas de helados salpican el recorrido, y hay un café y restaurante de almuerzos.
Ice-cream stops dot the route, and there’s a cafe and lunch restaurant.Literature Literature
Ahora, si tiene la bondad de seguirme, acabaremos el recorrido.
Now, if you’ll follow me, please, we’ll finish the tour.Literature Literature
Tal vez harían todo el recorrido hasta la casa.
They might make it all the way to the house.Literature Literature
el recorrido de despegue no deberá exceder del recorrido de despegue disponible;
the take-off run must not exceed the take-off run available;EurLex-2 EurLex-2
El recorrido no había terminado aún, por supuesto, y Wang-mu siguió diligentemente al hijo de Grace.
The tour wasn't over yet, of course, and Wang-mu dutifully followed Grace's son wherever he led.Literature Literature
Pasó a la página siguiente para seguir el recorrido.
He turned to the next page to follow it.Literature Literature
—Luego, ¿queréis que conjure un árbol de Navidad durante el recorrido por la ciudad?
“So you want me to enchant a Christmas tree on the city tour?”Literature Literature
Si hago esto por todo el recorrido, haré más camino.
If I keep doing this all the way there, I'll go further.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recorrido de San Jacinto a T_____ toma cerca de cuatro horas.
THE DRIVE from San Jacinto to T— is roughly four hours.Literature Literature
Es más, el recorrido de la Tierra alrededor del Sol no es un círculo sino una elipse.
Moreover, the earth’s trajectory around the sun is not a circle but an ellipse.Literature Literature
Sería una lástima vivir aquí y no completar el recorrido al menos una vez.
It’s such a splendid course, it would be sad to live here and not experience at least one round.Literature Literature
El recorrido por la vivienda le muestra a uno cómo vive la gente.
Looking around the apartments gives you a good idea of how people live.Literature Literature
El recorrido es realizado por medio de botes circulares, con capacidad para nueve personas.
The course is conducted by means of circular rafts with a capacity of nine people.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando al fin llegó el doctor, estaba nerviosa e inquieta y apenas habló durante el recorrido.
When Paul eventually arrived, she was nervous and edgy and hardly spoke at all as they drove through the city.Literature Literature
Luego hubo el recorrido por el Kama Sutra, con todas las acrobacias posibles.
Then there was the race through the Kama Sutra, working out all the possible acrobatics.Literature Literature
Bautizamos la excursión como el recorrido «de-Rim-a-Rim-a-Rim», R3 para abreviar.
We called it the Rim-to-Rim-to-Rim, or R3 for short.Literature Literature
No me atrevía a volverme. El recorrido fue interminable.
I didn't dare turn around, and the walk seemed endless.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le preguntaron a un grupo de ingenieros hace 15 años: "¿Cómo mejoramos el recorrido a París?"
The question was given to a bunch of engineers, about 15 years ago, "How do we make the journey to Paris better?"ted2019 ted2019
Pero... ¿por qué no continuamos y te doy el recorrido?
But, uh, why don't I go ahead and give you the tour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incapacidad de lograr el rendimiento previsto durante el recorrido de despegue o el ascenso inicial
Inability to achieve predicted performance during take-off or initial climbeurlex eurlex
¿Y si toma el recorrido del periódico local?
What if she picked up the local paper round.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos desarrollar cinco estaciones, una cadena de estaciones que se extiende desde aquí todo el recorrido hasta Sussex,
We need to develop five stations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única relación entre Carmody y Washburn es el recorrido que el primero ha hecho en coche.
The only link between Carmody and Washburn was Carmody’s road trip.Literature Literature
El recorrido por la casa convenció a Margareatha de que era factible.
The tour of the house convinced Margareatha that it was feasible.Literature Literature
137173 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.