el recreo oor Engels

el recreo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

playtime

naamwoord

Dile a tu novio y a su novio que el recreo se ha terminado.
Tell your boyfriend and his boyfriend that playtime is over.

recess

verb noun adjective

No es justo que debamos tomar el recreo dentro por tu culpa.
It's not fair we have to do recess inside all year'cause of you.

recreation

naamwoord

El que uno tenga cierta medida de interés en sí mismo y en el recreo sano es provechoso.
A measure of interest in oneself and wholesome recreation is beneficial.

relaxation

naamwoord

En el recreo los alumnos pueden jugar, descansar y tomar un refrigerio.
In this break students can play, relax and have refreshments.

Soortgelyke frases

aficionado a la navegación de recreo
yachtsman

la obra recrea el ambiente de la época
the play recreates the atmosphere of the period

el patio de recreo
playground

recrear la imagen
re-image

en el recreo
at recess

durante el recreo
at recess · during recess

la hora del recreo
playtime

Recrear para el Crecimiento
Recreate for Growth

en el patio de recreo
on the playground

voorbeelde

—preguntó Delilah Green durante el recreo de esa tarde.
asked Delilah Green, during that afternoon recess.

Servicios prestados en los sectores de la enseñanza, la educación, el esparcimiento y el recreo
Services provided in the instruction, education, entertainment and recreation sectors

Durante el recreo te quedas mirando los pájaros a lo lejos, esperando ver algo de vegetación.
During recess you would stand there motionless gazing at the birds in the distance and hoping to see something green.

Al día siguiente, en el recreo, Iván lleva a Aaron a un lado.
The next day at recess, Ivan pulls Aaron aside.

Por ejemplo, el equilibrio entre el trabajo y el recreo ha sido destruido.
For example the balance between work and recreation has been destroyed.

Se acabó el recreo, amigo.
Playtime's over, big boy.

Supongo que habrá decidido esperar hasta el recreo.
She must be planning to wait until morning break.

En el registro del condado no aparece ningún " Centro para el Recreo y Servicios ", o cualquier derivación
The county recorder has no listing for a Consumer...Recreation Service or any derivation thereof

Aveces, el recreo parece un campo de guerra.
Sometimes it resembles a battleground at recess.

Imagínese en un aula de quinto de primaria, contando la cantidad de nanosegundos que faltan para el recreo.
Imagine that you're infifthgrade in a dusty classroom, counting the number of nano-seconds until recess.

Estamos en el recreo.
We're in recess.

Los jugadores de naipes le preguntaron si quería tomar parte en el recreo.
The card players called over to him and asked whether he would like to join the game.

Se acabó el recreo.
Recess over.

O sea, que el recreo se había acabado y yo no estaba preparada para volver a clase.
In short, recreation time was over and I wasn’t ready to go back into the classroom.

Los segundos duraban como horas, ¡y hasta el recreo se me hizo pesadísimo!
The seconds seemed to drag like hours, and even break and lunchtime went slowly!

¿Qué pasó en el recreo?
What happened at playtime?

El recreo de los obreros.
Worker's Playtime.

El recreo se ha terminado
Playtime' s over

No sé si vino durante el recreo o después.
I don’t know whether he came in during playtime or afterwards.’

En cantidades controladas, la diversión, el recreo o el placer pueden ser deleitables.
In controlled amounts, diversion, relaxation or pleasure can be delightful.

Ahora sólo la risa sucia, la mueca perversa, el juego de la mofa, el recreo de las bestias.
Now only the dirty giggle, the wicked snigger, the game of out-grossing, the playtime of the beasts.

Pero el recreo casi terminaba y nos estaban llamando para apurarnos y regresar.
But recess was almost over, so they were yelling at us to hurry up and get back inside.”

Dos chicas se te acercan durante el recreo.
Two girls come up to you in the playground at break time.

Durante el recreo me dejaba ordenar su biblioteca.
During the recess I was allowed to arrange the books in the school library.

Terminó el recreo
Break time' s over