el recuento de palabras oor Engels
el recuento de palabras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
word count
En nuestra línea de trabajo, que dicen... el recuento de palabras más de su vida.
In our line of work, they say... your word counts more than your life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Compruebo el recuento de palabras: cien palabras exactas.
I check the word count: one hundred words exactly.Literature Literature
Su padre no era más que un monstruo, sobre todo cuando iba atrasado con el recuento de palabras.
His father was nothing more than a monster, especially when he was behind on his word count.Literature Literature
En nuestra línea de trabajo, que dicen... el recuento de palabras más de su vida.
In our line of work, they say... your word counts more than your life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El recuento de palabras no está disponible en:
Word count isn't available for:support.google support.google
—protesté en voz alta, ya que el soldado había sobrepasado el tiempo asignado y el recuento de palabras.
I muttered aloud, the soldier having gone way over his allotted time and word count.Literature Literature
La expansión entorpecería el recuento de palabras.
Expansion would confuse the word count.Literature Literature
Los usuarios tendrían que esperar a que el recuento de palabras viniera incluido en un paquete de software comercial.
Instead users would have to wait for a word count feature to appear in a commercial software package.Literature Literature
Debido a limitaciones en el recuento de palabras, las anexos 4 y 5 se presentan separadamente en el sitio web del UNFPA.
Due to word-count limitations, annexes 4 and 5 are available separately on the UNFPA website.UN-2 UN-2
Tras recibir sus documentos a través de correo electrónico, realizamos el recuento de palabras, evaluamos el grado de especialización del documento y calculamos el plazo de entrega.
Upon receiving your documents submitted via email, we conduct a word count, review the technical nature of the document, and calculate turnaround time.Common crawl Common crawl
Si no sabe con seguridad cuántos caracteres hay en total, pegue todas las URL de encuesta en un editor de texto para ver el recuento de palabras y caracteres.
If you’re not sure about your character count, paste all the survey URLs into a text editor and try a word/character count.support.google support.google
Nota: A menos que selecciones una parte concreta, el recuento de palabras se obtiene de todo el documento sin incluir los encabezados, los pies de página ni las notas a pie de página.
Note: Unless you select a certain part of the document, word count applies to everything except headers, footers, and footnotes.support.google support.google
Las traducciones se facturan por palabras, según el idioma que se traduce, la naturaleza del documento, el recuento total de palabras y el plazo de entrega.
Translations are priced on a per word basis depending on the language being translated, the technical nature of the document, the total word count and the deadline.Common crawl Common crawl
Sí, nuestro recuento final se basa en el recuento electrónico de palabras del documento traducido (original), usando un software específico.
Yes, our final word count is based on the electronic word count (using specific word count software) of the translated language (source language).Common crawl Common crawl
—A final de mes, hacen el recuento de todo y... —Palabras —le interrumpo.
“At the end of the month, they’ll tally all the counts, and—” “Words,” I interrupt.Literature Literature
El recuento total de palabras clave incluye cualquier palabra clave activa en ese momento, cada vez que modifique una palabra clave, además de cualquier palabra clave que se haya usado anteriormente y se haya eliminado.
The total count of keywords includes any currently active keywords, each time you modify a keyword, and any keywords that were previously used and have been deleted.support.google support.google
Algunos autores enviaban sus historias sin contar correctamente las palabras que contenían, y se lograron ahorros mediante el pago de las palabras efectivas de éstas, luego de un recuento de palabras realizadas por el autor o por el personal de Popular.
Some authors sent inaccurate word counts with the stories they submitted, and savings were made by paying them on the basis of whichever word count was less—the author's or one done by Popular's staff.WikiMatrix WikiMatrix
La última vez que hizo el recuento tenía más de veinte mil palabras, y sigue alargándolo.
It is, the last time she checked, more than twenty thousand words and getting longer all the time.Literature Literature
El Comité convino en que se modificara el método para determinar la longitud de los documentos, del recuento del número de páginas al recuento del número de palabras, como proponía el Secretario General, sin que resultara perjudicado ninguno de los seis idiomas oficiales.
The Committee agreed to change the method used to determine the length of documents from page count to word count, as proposed by the Secretary-General, without prejudice to any of the six official languages.UN-2 UN-2
Por vez única en la historia de Alemania Occidental, el gobierno cayó por una moción de confianza. Dentro y fuera de su partido era conocido como un representante del liberalismo de mercado; un nombre de burla habitual en FPD fue der Markgraf ("el recuento de mercado", un juego de palabras del título nobiliario "Markgraf").
Within and outside his party he was known as a representative of the market liberals; a mocking name was der Marktgraf ("the market count", a play on Markgraf, "margrave").WikiMatrix WikiMatrix
El día anterior no había añadido absolutamente nada al recuento de palabras del texto.
I hadn’t added anything to my word count the day before.Literature Literature
Gerhart retomó el recuento de los rosetones, en un intento de mantener las palabras alejadas.
Gerhart counted the stucco roses again and tried to keep the words at a distance.Literature Literature
El recuento de estos caminos es equivalente a contar palabras de Dyck: X significa "moverse a la derecha" e Y significa "moverse hacia arriba".
Counting such paths is equivalent to counting Dyck words: X stands for "move right" and Y stands for "move up".WikiMatrix WikiMatrix
Ten cuidado con el recuento de palabras, también.
Be careful about the word count, too.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mostrar el recuento de palabras y otras estadísticas del documento
Show word count and other document statisticsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mostrar el recuento de palabras (y más) en Word para Mac - Soporte de Office
Show the word count (and more) in Word for Mac - Office SupportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
337 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.