el refugiado oor Engels
el refugiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fugitive
¿Para el prófugo o el refugiado que busca asilo?
For the fugitive or the refugee who is seeking asylum?
refugee
Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
Food and blankets were given out to the refugees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces herr Zimmerman, el refugiado, dijo que para él sería un honor tocar algo ante ellos.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
Según se informa, el refugiado fue detenido y pasó más de un mes en un calabozo.
You can' t bunch themupUN-2 UN-2
Que por su intercesión, esta misma certeza esté siempre firme en el corazón del emigrante y el refugiado.
I think they' re right, I think I' m just jealousvatican.va vatican.va
Él se detuvo en seco, pero el refugiado siguió corriendo.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashLiterature Literature
El refugiado judío Kurt Hirschfeld había encontrado un hogar allí.
You said she called you PB?Literature Literature
Si el refugiado fuera un menor no acompañado, los Estados miembros podrán:
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
No sabía si el refugiado Gril llegaría a ver alguna vez ese último desarrollo.
Actually, a little bit of money, would beuh, pretty good... for usLiterature Literature
—El Refugiado está oculto en el Valle del Gran Bosque.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
El artículo 2 de la Ley de refugiados define el refugiado de la siguiente manera:
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidUN-2 UN-2
Les encantaba decir: “¡Las letrinas, para el refugiado!”»
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport undersedationLiterature Literature
Los Estados miembros mantendrán el estatuto de refugiado hasta y a menos que el refugiado:
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurLex-2 EurLex-2
El artículo 3 de la Ley prevé que el refugiado:
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsUN-2 UN-2
El refugiado reconocido no será nunca extraditado hacia su país de origen;
Rule # Publication of the applicationUN-2 UN-2
Si el refugiado fuera un menor no acompañado, los Estados miembros:
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El refugiado tibetano, sacude la cabeza.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Verdaderamente, el refugiado de La Meca estaba uniendo a Arabia en más de un sentido.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLiterature Literature
Ruth Goldberg, el refugiado Wiesenhoff y alguien más.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Apuesto a que están pululando en el Refugiado en este momento tratando de figurarse eso.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
El refugiado es diferente de una persona desplazada
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESMultiUn MultiUn
• Asegurar que el refugiado reciba asistencia médica y farmacéutica de acuerdo con la legislación de Turkmenistán;
I believe I' m rather lateUN-2 UN-2
Se simulaba, que el refugiado había entrado en Palestina, pero había sido detenido por los ingleses.
You know, whenyou were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youLiterature Literature
Tengo que saber qué destino correrá el refugiado, aunque sé que ya está muerto.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Sin embargo, el refugiado del hambre no se traslada voluntariamente sino debido a un "estado de necesidad" (véase
Maybe he just gave them something to live forMultiUn MultiUn
En todas partes se veía al nuevo ciudadano europeo... el refugiado.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202961 sinne gevind in 326 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.