el reloj dio las cinco oor Engels
el reloj dio las cinco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the clock struck five
Buenos dias, dijo ella, cuando el reloj dio las cinco.
Good morning. She said, as the clock struck five.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuerdo que en el instante en que el reloj dio las cinco y media, exclamó: «Qué deleite.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Cuando el reloj dio las cinco, ella ya estaba de camino al aparcamiento y metiéndose en su Nissan.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
El reloj dio las cinco, cada repique ominoso en el silencio de la habitación.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesLiterature Literature
Cuando el reloj dio las cinco en punto, Beatrice Baker salió del banco por última vez.
Pretty girlsLiterature Literature
El reloj dio las cinco y media, el anochecer invernal se agudizaba.
He eats lighted cigarettes tooLiterature Literature
El reloj dio las cinco, y los tijeretazos y las puntadas continuaron.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Apenas me hube echado encima el vestido, cuando el reloj dio las cinco.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryLiterature Literature
Por fin, cuando el reloj dio las cinco, regresó a casa de Mrs.
How will I manage without you?Literature Literature
Buenos dias, dijo ella, cuando el reloj dio las cinco.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando me llevaban a aquellos aposentos, el reloj dio las cinco y cada campanada fue como un toque de difuntos.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
Pasó otra hora y el lejano reloj dio las cinco.
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
A Ana la salvó el reloj, que dio las cinco.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
El reloj del ayuntamiento dio las cinco.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
El reloj del comedor dio las cinco: ding-dong-día.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
El reloj del comedor dio las cinco: ding-dong.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Cuando el reloj de carillón dio las cinco, ella todavía no había venido a casa.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Inimaginable... El reloj del comedor dio las cinco: ding-dong.
That is what I would sayLiterature Literature
Cuando el reloj del corredor dio las cinco, Anna comenzó a recoger sus cosas y a ponerlas en su cesta.
There were 17 initiatives covered in the Plan.Literature Literature
Cuando el reloj de la Gran Iglesia dio las cinco, me excusé y me apresuré hacia el callejón del Sastre.
Gross weight (kgLiterature Literature
El reloj de una iglesia lejana dio las cinco.
We need everybody out of the gymnasiumLiterature Literature
Parte II Tormenta en ciernes Capítulo 5 Ojos que han llorado El reloj del campanario de la torre dio las cinco.
Staple, parallelLiterature Literature
Maddie miró el reloj y entonces se dio cuenta de que eran las cinco menos cinco.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Dio cuerda al reloj, que señalaba las dos y treinta y cinco, y comprobó que el timbre despertador no tenía cuerda.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!Literature Literature
William declaró que jamás había salido de su cama luego de acostarse, habiéndose de hecho desvestido, acostado y dormido casi instantáneamente, no levantándose hasta que el reloj dio las cinco, y él partió para su trabajo.
No, she went to some party off BeachwoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo después de recorrer unas siete verstas se recobró, miró el reloj, vio que eran las cinco y media y se dio cuenta de que iba con retraso.
But only you driveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.