la remera
T-shirt · oar · rower · tee
el remero oor Engels
el remero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oar
Impulsados por la vela, así como por los fuertes brazos de los remeros, los navíos remolcaban hasta Yap la fortuna recién labrada.
With wind in the sails and strong arms on the oars, they then towed the raft carrying the newly carved wealth back to Yap.
rower
Los remeros más lentos, los más débiles, serán eliminados del equipo.
The slowest rowers, the weakest rowers, are going to get cut from the team.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cada tendero tenía su remero, y el remero podía ser un niño de siete u ocho años.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleLiterature Literature
Nadie hizo caso de mi presencia, y el remero de proa me dijo: —¿Eres tú, Jim?
We can open some wardsLiterature Literature
El remero conducirá al maestro a un barco que zarpa mañana al alba hacia Nápoles.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofLiterature Literature
El remero se levantó y empezó a baldear agua del centro de la embarcación.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Entonces, ¿quién era ese que hablaba con Tommmy el remera sin mangas?
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El remero echó un vistazo a la cara de su cliente y murmuró algo para sus adentros.
She says no boom- boom with youLiterature Literature
El remero se sentó olvidado en su bote cerca, tratando como podía de ser imperceptible.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Si te quedas, te matarán o te casarán con el Remero Rojo.
What' s the matter?Literature Literature
El problema está en asegurarse de que el remero mantiene la boca cerrada.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the AdministrativeCommission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
No confio en el remero para nada.
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El remero volvió al coche y se tranquilizó al no encontrar a su lado ningún policía ciclista esperándole.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
--Es un tipo elegante y apuesto, ese Porthios --dijo el remero a Dalamar.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
El remero tuerto sufre un ataque de tos; pero no deja de remar ni levanta la vista.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
El remero de la góndola celeste se arrojó a las aguas gélidas para preservar su vida.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
El remero de popa no puede hacerlo por sí mismo, tú sabes.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O el doctor Cluny, el remero que había encontrado el monstruo.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainLiterature Literature
Iba a entrar en su prisión cuando el remero Patronices vociferó una pregunta insolente.
Your you asked him/herLiterature Literature
El conductor, el remero, el único hijo de Miserabilus, se apoya entristecido en el remo.
Damn straight you willLiterature Literature
El remero tenía ahora el segundo remo colocado en el tolete y trataba de alejarse de la barcaza.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
Aquella era la clase de emboscada en la que no quedaban supervivientes, y el remero valoraba su pellejo.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
Torwold y el Remero Rojo volverán pronto con más provisiones.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
—respondió el remero, con un renovado respeto que debió de ser muy gratificante para María.
It' s nice to see you againLiterature Literature
El remero mutilado, tras unos momentos de agitación, se ha desmayado del dolor y empieza a hundirse.
The Golden SnitchLiterature Literature
El remero tenía el aspecto de un pobre pescador.
You know they were lies!Literature Literature
1759 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.