Reunión de San Remo sobre la repatriación voluntaria
San Remo Meeting on Voluntary Repatriation
el remo oor Engels
el remo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crew
Puede romper el costado de los barcos, tragarse tripulaciones enteras, mondarse los dientes con los remos.
A whale can stave in the ribs of the biggest ships... swallow whole crews, pick its teeth with the oars.
oar
El remo entraba por la ventana junto a mi cama.
The oar was leaning in through the open window by my bed.
paddle
Vamos remando contra corriente, y tú quieres empeñar el remo.
We're up the creek and you wanna hock the paddle.
rowing
He empezado a odiar cada vez que debo ir a los remos y remar.
I've started to really hate every time I have to get out on the oars and row.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escuché que practicaba el remo en Oxford.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ El remo es ineficaz!
The attacker %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacó el remo y la linterna y dejó el kayak en el borde.
What did you have against Garza?Literature Literature
Beetle agarró el remo perdido de Ephaniah justo antes de que desapareciera en el agua.
Her swooping swallowsLiterature Literature
¿El remo de Ricky?
you let the shooter escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de todo, siempre nos hemos enorgullecido por destacar en los deportes, especialmente en el remo.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
El viejo gruñó y recuperó el remo de manos de Agustine.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Tahiri sabía que se suponía que debía alcanzar el remo, que si no lo hacía seguramente se ahogaría.
I hope he' s as fast off the track as he is onLiterature Literature
En la mano derecha blandía la espada de madera que había hecho con el remo roto.
But you have a life to liveLiterature Literature
Karris, ¿te importaría relevarme un momento en el remo?
The only thing left is making sure you don' t narc on meLiterature Literature
Solté el remo, cerré los ojos y me arrojé al agua.
Nothing' s going onLiterature Literature
Para el séptimo día Egil parecía un cadáver sobre el remo.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
¿Cómo va el remo?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya podéis figuraros que el remo y la cadena no eran de mi gusto.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
—Después de pasar el remo a otro Amo, Simon le preguntó a Xavier en voz baja—.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
El remo de madera fina y lisa se amoldaba a su mano como un viejo amigo.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Cuidado con el remo.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, ¡ no uses el remo!
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Así que cuál será, Broward, el bastón o el remo?
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Ni siquiera la Creciente sabe que Arlen está metiendo el remo.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Tengo que mandar el remo.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El remo entraba por la ventana junto a mi cama.
You mind if I check my e- mail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recoge el «remo» y lo mueve con garbo en el agua imaginaria.
This is your apartmentLiterature Literature
El remo pertenecía a un barco de 43,6 mtrs. de largo que había sido enterrado bajo la tierra.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltó el remo y, de un solo tirón, tanto la cadena como el banco quedaron rotos y retorcidos.
I' il take care obitLiterature Literature
8899 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.