espectro de los remolinos de turbulencia
eddy spectrum
el remolino oor Engels
el remolino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eddy
El remolino en la botella es una estructura en el agua.
The eddy in the bottle is a structure in the water.
swirl
Ya sabes, ¿el del asa que hace el remolino de agua?
You know the one with the handle that makes the water swirl?
vortex
Se ven diferentes a los de los remolinos, ¿no?
It looks different than the vortex, doesn't it?
whirl
Somos las llamas de los fuegos, el remolino de los vientos.
We are the flames of the fires, the whirling of the winds.
whirlpool
Por todas partes dibujan surcos los remolinos, que pueden llegar a girar durante años.
Everywhere, the ocean is furrowed by whirlpools, some of which spin for years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El remolino se detuvo y cayó al suelo, revelando que se trataba del pequeño guerrero llamado Cornelius.
You mean this little trinket?Literature Literature
Se había metido en el remolino sin saberlo, y ahora casi no le importaba.
Dr. Baker runs this facilityLiterature Literature
Además, deseo mostrarte una de las maravillas de nuestra tierra: el remolino sin fondo del río Lóbrego.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
Cuando esto entra en prensa, el remolino sigue guardando esa pieza de museo de 1898.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Sería francamente atractivo, salvo por el remolino de cicatrices de quemaduras en su frente y sus mejillas.
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
sólo se puede ver el remolino y sólo la forma oscura.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ríe y lo señala todo: los soldados, la puerta, el remolino gris en el cielo.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityLiterature Literature
A juzgar por el remolino de pelo, captado como en una fotografía, parecía una joven.
You can stick it in your earLiterature Literature
, ¿distingue escenas claras, el remolino de la historia, una elipse enloquecida?
I' d rather this for your armourLiterature Literature
¡Ya había pasado el momento de calma y el remolino del ström estaba en plena furia!
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Cerré la resquebrajada tapa de plástico sobre el remolino de agua, me senté y abrí el sobre.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Voy a evitar hundirme en el remolino de su río de oro líquido con reflejos de esmeraldas.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Comió, pero no fumó ni trató de combatir el tumultuoso lago ni salvar el remolino de su mente.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
El remolino verde más allá de las piedrecitas se agitaba.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Seguía revoloteando allí dentro, en el fondo del váter, en el remolino de la descarga de agua.
I just make a jokeLiterature Literature
Titus recordó esto, apretar la barandilla en estupefacción ante el remolino de Wintervale.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
El remolino estaba desapareciendo como agua corriendo por un drenaje por las fisuras de la caja, metiéndose dentro.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
El remolino ruge en sus oídos y su vertiginosa velocidad va llevándolo poco a poco hacia la inconsciencia.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryLiterature Literature
Y el moretón del hueso puede ser por haber atravesado la presa y quedarse atascado en el remolino.
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salido apenas del Paraguay don Amadeo cayó en el remolino de la anarquía.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Cuando el remolino de vapor se asienta, comprendo claramente qué debo hacer.
Sohow do we get inside, genius?Literature Literature
¿Que a tus citas les guste o no el «remolino chino»?
I was there the other eveningLiterature Literature
El remolino mágico alrededor de su bastón blanco refluyó, y ella también se hizo a un lado.
Those who do not have jobs live on welfareLiterature Literature
El remolino helado que siento en el pecho es ahora tan constante que casi no lo noto.
How could you leave a message like that?Literature Literature
La inclino hacia un lado, luego hacia el otro, examinando el remolino de las hebras en los lados.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
4807 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.