rendimiento de las inversiones
ROI
el rendimiento oor Engels
el rendimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
achievement
Los rendimientos que deberá alcanzar el subsistema de energía corresponderán a los rendimientos aplicables del sistema ferroviario, en lo que se refiere a
The performance to be achieved by the Energy subsystem shall correspond to the relevant performance of the rail system, with respect to:
efficiency
También era indispensable aumentar el rendimiento energético y se debería prestar más atención al diseño arquitectónico que aprovechase mejor la energía.
Greater energy efficiency was also needed, and more focus should be placed on energy-efficient design of buildings.
output
4 Según consta en autos, Roquette consiguió mejorar el rendimiento de esta operación.
4 Roquette succeeded in increasing the output of that operation.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
performance · return · throughput · yield
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Grupo de Trabajo de Expertos sobre mejora del rendimiento de las empresas públicas
Expert Working Group on Performance Improvement in Public Enterprises
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las emisiones del tubo de escape se recogen y miden para indicar el rendimiento del vehículo.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
Esta solución ahorra el rendimiento de la máquina y no daña la hierba.
You just lay stillCommon crawl Common crawl
Este historial te permite saber qué eventos han producido cambios en el rendimiento de las campañas.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was hersupport.google support.google
Puede ocurrir un fallo de página y se puede degradar el rendimiento en tiempo de ejecución.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
Un plazo tan amplio no garantiza que los comentarios a las partes interesadas sobre el rendimiento sean tempestivos.
He will have put certain defenses in positionEurlex2019 Eurlex2019
Desde # la inversión en energías renovables y en el rendimiento energético ha ido en aumento
Be sure these two get good treatmentMultiUn MultiUn
b) ¿Cuál es el rendimiento anual del bono (interés anual dividido entre el precio de mercado del bono)?
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
El rendimiento de la inversión también tuvo la misma evolución.
Schindler tells me you' ve written nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) En la ETI de Material Rodante se define el rendimiento de frenado de los trenes interoperables.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsEurLex-2 EurLex-2
El rendimiento de las inversiones se indica en dólares de los Estados Unidos.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereUN-2 UN-2
Información adicional sobre la eficacia medioambiental y el rendimiento de la unidad de propulsión
We' ve put together a brief overview of the suspectseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todo se basa en el rendimiento.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionLiterature Literature
(a) entender mejor el rendimiento de la empresa en el pasado;
Very often, in fact, they hide the real causes.EurLex-2 EurLex-2
l l l l Evite volver a abrir archivos, puesto que esto ralentiza el rendimiento.
I' m not worriedLiterature Literature
Por lo tanto, solo se reflejará el rendimiento mínimo garantizado (normalmente del 0 %).
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
También contamos con el módulo de métricas por post, que nos permite evaluar el rendimiento de nuestras publicaciones.
I know what you didQED QED
También se observó que el rendimiento total aumentaba al incorporar ozono.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itcordis cordis
Para maximizar el rendimiento esperado por su tío sin que aumente la volatilidad, ¿cuál cartera le recomendaría?
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Siga estas prácticas recomendadas para optimizar el rendimiento de los datos de producto:
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nosupport.google support.google
Este libro trata del aprendizaje y el rendimiento, pero también de mi vida.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Tratamiento para incrementar el rendimiento de la sangre autóloga donada
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedEMEA0.3 EMEA0.3
Esto supondría que los responsables políticos tendrían que concentrarse en mejorar el rendimiento de Europa en ciencia cierta".
That is the real issuecordis cordis
El rendimiento del convertidor deberá comprobarse antes de cada calibración del analizador de NOx.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Para probar el rendimiento de diferentes versiones de un anuncio simultáneamente, puedes crear otros anuncios.
[ Line ringing ]reese, pick upsupport.google support.google
437602 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.