el reo oor Engels
el reo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prisoner
El reo fue declarado culpable por el juez.
The prisoner was found guilty by the judge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levántese el reo.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero hay que hablar con el reo.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El reo balbucea unas excusas y manifiesta su determinación de hacerlo mejor al día siguiente.
She let me have itLiterature Literature
En el preciso instante en que los inquisidores desviaban su atención hacia el reo, Hernando pasó la página.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
Levántese el reo
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureopensubtitles2 opensubtitles2
El reo pide que le quiten las esposas
A son of mine has to make something of his life, dad!opensubtitles2 opensubtitles2
Usted estaba en la cueva y el reo la siguió.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te quedaste cerca de su tumba: viajas hacia tu padre, el reo de la Inquisición.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Además de sufrir la castración, el reo era entregado al obispo local para que lo desterrara.
A heroes never runsWikiMatrix WikiMatrix
En el salón de audiencias sólo permanecen los tres inquisidores, el secretario y el reo.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
El reo caminaba siempre con paso muy lento, como si quisiera prolongar su vida».
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
—exclamó el reo, abandonando ciertas combinaciones mentales a las que se hallaba entregado y tendiendo la mano—.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
El verdugo empujaba una palanca, y el reo quedaba suspendido en el aire hasta morir de asfixia.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
El Tribunal se propone absolverlo, pero el reo es tenaz: jueces y jurados han de rendirse y ceder.
Give it back to me!Literature Literature
Un ayudante le sostenía el tintero mientras se desplazaba por la casa seguido por el reo.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Sin embargo, se dictaminó que el reo fuera sometido a tortura para arrancarle los nombres de los cómplices.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationLiterature Literature
Sólo dicen que el reo se movió y ¡ pum!
If it ́s not satisfactory...- Yes?opensubtitles2 opensubtitles2
Le molesta que Mañozca y Castro del Castillo hayan aceptado que el reo jurase a su modo.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
El reo recluido en esas condiciones será objeto de vigilancia constante por parte del personal de servicios sanitarios
But what it means...... is unclearMultiUn MultiUn
Sí, el reo tuvo suerte.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasson, el reo está estableciendo un vínculo natural.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Que el reo se levante para oír la sentencia.
I' il get you when you' re sleepingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la extradición fuese negada por el gobierno nicaragüense, el reo será puesto en libertad
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesMultiUn MultiUn
¡ Sólo así el reo no quedará impune!
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se levante el reo.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2367 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.