todo el rollo
full treatment · kit and boodle · kit and caboodle · whole caboodle · whole kit · whole kit and boodle · whole kit and caboodle · whole shebang · whole works · works
el rollo oor Engels
el rollo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bolt
Connor estaba escondido entre los rollos de tela debajo de una mesa.
Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.
coil
" Si el muchacho estuviera aquí podría mojar los rollos de sedal ", pensó.
" If the boy were here, he could wet the coils of the line, " he thought.
drag
Venga, Drag, corta el rollo.
Come on, Drag, cut it out.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
patter · plug · reel · roll · scroll · vibe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swan entró en el lujoso apartamento y se encontró el rollo de amasar encima del radiador.
Substance overdoseLiterature Literature
—Yo no veo el rollo savant ese tan claro como tú, y los dos tenemos que aceptarlo.
Forget about itLiterature Literature
Oculté el rollo de papiro que Akhenatón me había dado.
And now they' re in there with you and the childrenLiterature Literature
Observa —dijo con los ojos vidriosos y su deliberado discurso—, abro el rollo y rompo el sello.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsLiterature Literature
en el rollo del libro está escrito de mí.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchjw2019 jw2019
Vale, cortar el rollo
What is happening here?opensubtitles2 opensubtitles2
No me vengas con el rollo político, no me va
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "opensubtitles2 opensubtitles2
Quince segundos para soltarme el rollo de madre otra vez
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseopensubtitles2 opensubtitles2
El rollo de pergamino continuó desenrollándose, aparentemente sin fin.
What is so funny about that?Literature Literature
Los paleógrafos dataron el rollo entre los años 125 y 100 a.E.C.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
¿Dónde está el rollo ese?
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, bueno, los tíos tienden a quedarse bastante frustrados cuando les cortan el rollo sexual.
You must consider these thingsLiterature Literature
Al concluir, Jesús le da el rollo al ayudante de la sinagoga y se sienta.
She' s making that upjw2019 jw2019
¿Cómo lograría encontrar los aposentos del caballero Niu, y menos aún el rollo?
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
Cuando finalmente se emite el rollo de hoja cae en el suelo del bosque para salir del cascarón.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad estás metido en... el rollo vaquero, ¿eh?
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento.No debería estar soltando el rollo sobre los compañeros de habitación, dadas las circunstancias
Please come in.Do enter please. Thank you very muchopensubtitles2 opensubtitles2
—Las pintasteis en la fachada de la sinagoga y en el rollo.
We were leavingLiterature Literature
" La caja corta el rollo ", ya disponible en tiendas.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 De manera que el rey envió a Jehudí+ a conseguir el rollo.
To be able to sayjw2019 jw2019
Corta el rollo.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora deja de cortar el rollo y mira las estrellas.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
¿Dónde está el rollo?
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos allí leyendo el NME y ¿esto es el rollo balearic?
The least I can do is contribute with somethingLiterature Literature
Él nunca cambiaba el rollo de papel higiénico.
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
34006 sinne gevind in 513 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.