la lengua romance
Romance language
el romance oor Engels
el romance
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Romance
El romance aún existía precisamente porque los hombres eran hombres y las mujeres eran mujeres.
Romance still existed precisely because men were men and women were women.
romance
Pero odiaría que eso se interponga en el romance.
But I'd hate for that to get in the way of budding romance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si todo sale a luz, ¿donde queda el romance?
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dejando a un lado el romance y el idealismo, ¿qué pasa con mis principios?
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Por cierto, ¿qué tal va el romance?
Well, the guy' s obviously not right off the boatLiterature Literature
—Y dicen que el romance está muerto—Murmuró ella mientras cerraba su boca sobre la suya.
And Agent Scully, for not giving up on meLiterature Literature
Este nuevo deleite en la caballería y el romance le disgusta.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
El deseo, el romance, el amor, la risa, la diversión... Todas esas cosas que te negaron.
ADAMA:So what' s your plan here?Literature Literature
Ella sabe sobre el romance, el bebé.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se me olvidó el romance!
That should keep them on the wrong trackopensubtitles2 opensubtitles2
El boato, el romance...
I lost my job for a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y si el romance que se estaba desplegando entre ella y Jason era fundamentalmente erróneo?
You can think up something, can' t you?Literature Literature
Pero odiaría que eso se interponga en el romance.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanke documentó el romance de Goebbels con la diligencia de un detective privado.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Quiero decir, no se puede mezclar el romance y la policía, ¿no?
Is this... all that I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los esperamos mañana con otro capitulo... de El romance de Erica S. auspiciado por Cream of Wheat.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El romance desaparecerá.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A una chica le encanta un poco, el romance mezclado con el gore.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el romance, ¿ valió la pena?
Ruined me, that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Los jóvenes no se toman suficiente tiempo para el romance hoy en día.
You know.I' d like to killLiterature Literature
¿Dónde está la vieja usanza el romance ha ido?
I sleep lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sexo se describe como un atributo del amor, el romance y la pasión.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.Literature Literature
Bueno, papá, porque esta noche el amor y el romance llenan el aire.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un momento de celebración, el momento perfecto para el romance, para declaraciones de amor, para promesas.
frankly i received it tooLiterature Literature
–El romance no es lo nuestro –dijo, intentando no imaginarse con Leo bajo las estrellas.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
El romance y la aventura... están a la vuelta de la esquina.
The period of application of the measures should therefore be extendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, es bastante obvio que el romance murió.
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12080 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.