el súcubo oor Engels

el súcubo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

succubus

naamwoord

Mientras tanto, rastrearé a la súcubo y me prepararé para golpear.
In the meanwhile, I will track a succubus and be prepared to strike.

voorbeelde

De ahí salió «Lord John y el súcubo», que tenía unas 33.000 palabras.
We had “Lord John and the Succubus,” which came in around 33,000 words.

No sé qué espera el súcubo, ni cuál es la concentración que hay... dentro de ella.
"""I'm not sure what dose the fiend is looking for, or what the concentration is...inside her."

En la total oscuridad, el súcubo que había sobre él acercó su cuerpo.
In total darkness the succubus above him slid its body close.

En el ínterin, el súcubo del cíbrido continúa propagando la enfermedad como un virus.
Meanwhile, the cybrid succubus continues to circulate disease like a spreading virus.

Lo terrible fue que el súcubo no murió.
Horribly, the succubus didn't die.

El súcubo se echó a la izquierda, rápida y ágil como un ciervo, y el guardaespaldas la siguió.
The succubus darted to her left, as swift and graceful as a deer, and the bodyguard followed her.

Duval sabía que la enviaba el súcubo, era otra de sus bromas.
Duval knew that she had been sent by the succubus, that she was another of his tricks.

El súcubo que casi destruye la carrera de jugador de béisbol... de Robert Redford.
The succubus who almost destroyed Robert Redford's baseball career.

Pues el demonio es el súcubo del hombre, y se convierte en íncubo de una mujer.
For the devil is Succubus to a man, and becomes Incubus to a woman.

El súcubo se estiró un poco al oír aquellas palabras y estudió a Murphy de nuevo.
The succubus straightened her spine a little at the words, and studied Murphy again.

¿Cuál es el precio de Lilith, el Súcubo?
What is the price of the Succubus-Lilith?

Él dice que tú eres el súcubo que ha llevado a su amigo por mal camino.
He says you're the succubus who led his friend astray.

¿Qué el súcubo hizo tratos con la Alianza porque mantenía relaciones con un hechicero?
That the succubus allied with the Compact because she was in a relationship with a sorcerer?""

En la tradición talmúdica, el súcubo arquetípico era Lilit, a quien creó Dios del polvo junto con Adán.
In Talmudic tradition the archetypical succubus was Lilith, whom God made from the dust along with Adam.

Tú y el súcubo podéis volver.
You and the Succubus can go back.

El Súcubo era capaz de controlar hasta al más fuerte de los hombres.
The Succubus could control even the strongest of men.

El súcubo toma posesión del cuerpo de una persona muerta y descansa en su interior durante el día.
“The succubus takes possession of the body of a dead person, and rests within it by day.

Y hasta el súcubo, Babette, exigiendo mi captura inmediata.
So, too, is the succubus, Babette, demanding my immediate capture.

Ese era el Súcubo.
Uh, that would be the Succubus.

Ella era el súcubo que precipitaría su caída.
She was the succubus aiding his fall.

Tal Kyrte, le expliqué, tiene un dios malvado, Netosa, que es la lamprea, el súcubo.
Tal Kyrte, I informed him, has an evil god, Netosa, who is the lamprey, the succubus.

¿Por qué mantendría el Súcubo a una sucia humana como yo a su alrededor?
Why else would the Succubus keep a dirty human like me around?

El súcubo, el asesino que Dain quería encontrar con su ayuda, era su madre.
The succubus—the murderer Dain had sought her help to find—was her mother.

¿Os han contado alguna vez la historia del hechicero y el súcubo...?
“You ever hear the one about the sorcerer and the succubus... ?”

Permitid entonces que os diga que el súcubo no amenaza ni perjudica a nadie.
Permit me to say that the succubus doesn’t threaten or harm anybody.