el salpicadero oor Engels
el salpicadero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dash
Se aleja del tanque de gas, y termina en el salpicadero.
Leading away from the gas tank, right into the center of the dash.
dashboard
Yo no robaría un coche que tenga eso en el salpicadero.
I would not steal a car that had that on the dashboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A juzgar por la huella de sangre en el salpicadero, está herido.
She overwhelmed me and I knew moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había CD desparramados por el salpicadero y una colección de Frisbees de plata reflectante.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Canté las letras que me sabía mientras Roger seguía el ritmo tamborileando con los dedos en el salpicadero.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
El salpicadero muestra la ruta en un mapa digital improvisado.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoLiterature Literature
Después se sacó unos prismáticos del bolsillo y los puso sobre el salpicadero, donde podía alcanzarlos con facilidad.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
Feynmann se inclina hacia el asiento delantero y pulsa un interruptor que está incrustado en el salpicadero.
If that' s what you want, I swear to itLiterature Literature
McKittrick le alivió al hacer un gesto hacia el teléfono móvil que estaba en el salpicadero del barco.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
La cabeza de Francis chocó contra el salpicadero.
Is he the shit thrower?Literature Literature
—Están en el salpicadero del Bentley —murmuré—.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
El salpicadero está derretido.
We can' t just rewrite the whole scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero vio la luz de la policía en el salpicadero, y luego a David en el asiento trasero.
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
En el salpicadero del asiento del pasajero, el teléfono de Chase empezó a vibrar.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Apriete el botón en el salpicadero y
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckeropensubtitles2 opensubtitles2
No era la figura de Elvis bamboleándose que sus amigos habían colocado en el salpicadero.
I' m not treating you like you' re stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
En el salpicadero distingo bolsas vacías de Monster Munch y un Petits Filous sin abrir.
Stop the music!Literature Literature
Solo lo quiero a él, no su dinero. 11 Spider Paso la mano por el salpicadero del jeep.
Little help?Literature Literature
Tal vez fuese por todo aquel dinero que tenía sobre el salpicadero.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Sacó el clip para billetes del bolsillo y lo puso sobre el salpicadero con el propósito de admirarlo.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Me preparé con mi mano contra el salpicadero cuando el Jeep golpeó un bache en el camino.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
Están en el salpicadero, los asientos, las ventanas, por todas partes.
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el salpicadero.
I want nothing elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pongan las manos muy, muy despacio en el salpicadero y sobre el respaldo del asiento.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Aparquen allí delante, en la piazza Protomartiri, y dejen el permiso de aparcamiento visible sobre el salpicadero.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Sale, repara en las llaves en el salpicadero, con el coche cerrado, y me llama por teléfono.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
—Miro mientras se inclina contra el salpicadero, labios formando palabras que no puedo oír.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
3987 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.