el salvajismo oor Engels
el salvajismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brutality
El salvajismo de los terroristas no hace excepciones con los periodistas, que son considerados como enemigos.
Terrorist brutality makes no exceptions for journalists, who are regarded as the enemy.
savagery
El salvajismo y la aparente inutilidad de la guerra aumentaba la creaciente oposición en casa.
The savagery and apparent futility of the war aroused increasing dissent back home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Lo que las marmotas no pueden comprender es que son ellos quienes viven en el salvajismo.
What groundhogs can't understand is that they live in savagery.Literature Literature
Sin duda se produjo una regresión intelectual, una recaída en el salvajismo.
There must have been intellectual regression, reversion to savagery.Literature Literature
El salvajismo de la guerra parecía mucho peor.
The savagery of war seemed far worse.""Literature Literature
El salvajismo y el fervor.
Savagery and piety.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo está ahí, señorita King, la crueldad, el salvajismo, la lujuria...
They are all there, Miss King, all the cruelty and savagery and lust . . .Literature Literature
Disfrutaba con el salvajismo, la muerte, las matanzas y sacrificios sádicos.
He revelled in savagery, in death, in sadistic slaughter and sacrifice.Literature Literature
Cuando la primera bandera fue a Melilla inmediatamente nos pusimos a tono con el salvajismo de los moros.
When the First Standard went to Melilla, we attuned ourselves to the bestiality of the Moors.Literature Literature
Ambas insisten en el salvajismo que subyace a la vida civilizada.
Both insist on the savagery that underlies civilised life.Literature Literature
El salvajismo y la crueldad de los soldados japoneses quedaban retratados con pocas modificaciones.
The savagery and cruelty of the Japanese soldiers was described with minor editing.Literature Literature
El problema era que la mayoría de las mujeres no sabían cómo interpretar el salvajismo de los hombres.
Trouble was, most women didn't know how to interpret the wildness of men.Literature Literature
La caída de la ciudad protestante de Magdeburgo ilustra el salvajismo de la lucha.
The fall of the Protestant city of Magdeburg illustrates the savagery of the fighting.jw2019 jw2019
La realidad de un ataque sorpresa eran la sangre, el salvajismo y la muerte.
The reality of a surprise raid was blood and savagery and death.Literature Literature
Ambroy quedó devastada, las torres fueron destruidas, la gente vivía en el salvajismo.
Ambroy was devastated; the towers were destroyed; the folk lived like savages.Literature Literature
Y de nuevo el crecimiento de la nación picta fue detenido y la raza precipitada en el salvajismo.
So again was the growth of the Pictish nation checked and the race hurled into savagery.Literature Literature
El salvajismo de los terroristas no hace excepciones con los periodistas, que son considerados como enemigos.
Terrorist brutality makes no exceptions for journalists, who are regarded as the enemy.UN-2 UN-2
Que permitía el salvajismo y la barbarie en sus grandes ciudades.
Which permitted savagery and barbarism in its own great cities.Literature Literature
El salvajismo.
Savagery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como resultado, los atlantes perdieron gran parte de su conocimiento e involucionaron hasta el salvajismo.
As a result the Atlanteans lost much of their knowledge and reverted to barbarism.Literature Literature
—La energía y el salvajismo del negro arquetípico aportan tanta frescura al relato.
“The energy and savagery of the common black is so refreshing in the story.”Literature Literature
Por el momento, la gris se contentaba con admirar el salvajismo que guiaba a la negra.
For now the gray simply admired the savagery that drove the black.Literature Literature
No vio el salvajismo de los esclavos.
He didn’t see the slaves’ savagery.Literature Literature
—Si no puedes ver el abismo entre el salvajismo y ferocidad, entonces estás perdido remedio, Angron.
If you cannot see the chasm between savagery and ferocity, then you are hopelessly gone, Angron.Literature Literature
Los hombres de Rosas utilizaron ese episodio para justificar el salvajismo contra sus oponentes durante la guerra.
This was used by Rosas’s men to justify all their savagery towards their opponents during the war.Literature Literature
La vulgaridad y el salvajismo son la consecuencia inevitable.
Coarseness and savagery are the inevitable results.Literature Literature
La caza era salvaje, los cazadores eran salvajes, las presas eran salvajes, el salvajismo se apoderaba del pensamiento.
The hunt was savage, the hunters were savage, the prey was savage—savagery took over the mind.Literature Literature
1217 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.